Исход 27:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора — из меди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Все принадлежности Скинии, используемые во всякого рода служениях вне Шатра, включая все ее колышки и те, что нужны для ограды двора, должны быть из меди.

Восточный Перевод

¹⁹ Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Прочая утварь для службы в священном шатре, включая колья для него и для двора, пусть будет из бронзы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Все принадлежности, колья шатра и все предметы, используемые в священном шатре, должны быть сделаны из бронзы.

Новый русский перевод

¹⁹ Прочие принадлежности для службы в скинии, включая колья для нее и для двора, пусть будут из бронзы.

Исход 27:19 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

И вот, по малом времени, даровано нам помилование от Господа Бога нашего, и Он оставил у нас несколько уцелевших и дал нам утвердиться на месте святыни Его, и просветил глаза наши Бог наш, и дал нам ожить немного в рабстве нашем.

Исход 27:18

Длина двора сто локтей, а ширина по всему протяжению пятьдесят, высота пять локтей; завесы из крученого виссона, а подножия у столбов из меди.

Исход 27:20

И вели сынам Израилевым, чтобы они приносили тебе елей чистый, выбитый из маслин, для освещения, чтобы горел светильник во всякое время;

Исход 27:3

Сделай к нему горшки для высыпания в них пепла, и лопатки, и чаши, и вилки, и у́гольницы; все принадлежности сделай из меди.

Исход 35:18

колья скинии, и колья двора и веревки их,

Исход 38:20

Все колья вокруг скинии и двора медные.

Исход 38:31

и подножия для столбов всего двора, и подножия для столбов ворот двора, и все колья скинии и все колья вокруг двора.

Исход 39:40

завесы двора, столбы и подножия, завесу к воротам двора, веревки и колья и все вещи, принадлежащие к служению в скинии собрания,

Екклесиаст 12:11

Слова мудрых — как иглы и как вбитые гвозди, и составители их — от единого пастыря.

Исаия 33:20

Взгляни на Сион, город праздничных собраний наших; глаза твои увидят Иерусалим, жилище мирное, непоколебимую скинию; столпы ее никогда не исторгнутся, и ни одна вервь ее не порвется.

Захария 10:4

Из него будет краеугольный камень, из него — гвоздь, из него — лук для брани, из него произойдут все народоправители.

Числа 3:37

и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их.

Числа 4:32

и столбы двора со всех сторон и подножия их, и колья их, и веревки их, и все вещи при них и все принадлежности их; и поименно сосчитайте вещи, которые они обязаны носить;