Исход 38:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ из меди же отлили основания для столбов всего двора, основания под столбы ворот и все колышки для Скинии и для полотнищ вокруг двора.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ на основания для двора и для входа в него и на все колья для священного шатра и двора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ на основания для двора и для входа в него и на все колья для священного шатра и двора.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ на основания для двора и для входа в него и на все колья для священного шатра и двора.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Её использовали также для оснований завес вокруг двора и оснований завес при входе, для кольев священного шатра и кольев завес вокруг двора.

Синодальный перевод

³¹ и подножия для столбов всего двора, и подножия для столбов ворот двора, и все колья скинии и все колья вокруг двора.

Новый русский перевод

³¹ на основания для двора и для входа в него и на все колья для скинии и двора.

Исход 38:31 Перекрёстные ссылки

Исход 27:10

Для полотнищ тех потребуется двадцать столбов с двадцатью медными основаниями; крючки у столбов и кольца, их связующие, должны быть из серебра.

Исход 27:19

Все принадлежности Скинии, используемые во всякого рода служениях вне Шатра, включая все ее колышки и те, что нужны для ограды двора, должны быть из меди.

Исход 38:30

Из нее сделали основания для столбов у входа в Шатер Откровения, жертвенник, решетку к нему, всё необходимое для жертвенника;

Исход 39:1

Из голубой, пурпурной и алой пряжи соткали одежды для служения во Святилище, священные одежды для Аарона приготовили точно так, как Господь повелел Моисею.