Иеремия 31:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А будет так: только за свои грехи человек будет предан смерти. Кто ел кислый виноград, у того и будет на зубах оскомина. Больше версийВосточный Перевод Каждый будет умирать за свой грех; кто поест кислого винограда, у того и будет оскомина на зубах. Восточный перевод версия с «Аллахом» Каждый будет умирать за свой грех; кто поест кислого винограда, у того и будет оскомина на зубах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Каждый будет умирать за свой грех; кто поест кислого винограда, у того и будет оскомина на зубах. Святая Библия: Современный перевод Но каждый человек умрёт только за свой грех, и оскомина будет у тех, кто ест незрелый виноград». Синодальный перевод но каждый будет умирать за свое собственное беззаконие; кто будет есть кислый виноград, у того на зубах и оскомина будет. Новый русский перевод Каждый будет умирать за свой грех; кто будет есть виноград незрелый, у того и будет оскомина на зубах». |
Но детей этих убийц он не тронул, поступив по заповеди Господней, записанной в книге Закона Моисеева: «Родителей нельзя предавать смерти за их детей, равно и дети не должны нести наказание за вину родителей. Приговорить человека к смертной казни можно лишь за его собственное преступление».
Только тот, кто согрешил, тот и погибнет: сын не будет отвечать за вину отца, отец — за вину сына. Праведность делает честь праведнику, а грех обернется против грешника.
Помните, в Моих руках жизнь каждого человека: и жизнь отца, и жизнь сына — лишь тот, кто согрешит, тот и погибнет.
Тогда вошел в меня Дух, поставил меня на ноги, Господь обратился ко мне и сказал: «Иди, затворись в своем доме.
Если Я скажу праведнику: „Жизнь будет дарована тебе!“ — а он, уповая на свою праведность, станет поступать нечестиво, то вся его праведность будет забыта, и он погибнет за свои нечестивые поступки.
Если Я скажу злодею: „Смерть тебя ждет, злодей!“, а ты не скажешь ему, не наставишь его свернуть со своего пути, то он умрет за свое преступление, но с тебя Я спрошу за его гибель.
Родителей нельзя предавать смерти за их детей, равно и дети не должны караться за вину родителей. Приговорить человека к смертной казни можно лишь за его собственное преступление.