Деяния 1:17 - Библия на церковнославянском языке

яко причтен бе с нами и приял бяше жребий службы сея:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

он был одним из нас и совершал то же самое, что и мы, служение.

Восточный Перевод

Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении.

перевод Еп. Кассиана

потому что он был сопричислен к нам и получил жребий этого служения.

Деяния 1:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:4

симон кананит и иуда искариотский, иже и предаде его.

От Марка 3:19

и иуду искариотскаго, иже и предаде его.

От Луки 22:47

Еще же ему глаголющу, се, народ, и нарицаемый иуда, един от обоюнадесяте, идяше пред ними, и приступи ко Иисусови целовати его. Сие бо бе знамение дал им: егоже аще лобжу, той есть.

От Луки 6:16

иуду иаковля, и иуду искариотскаго, иже и бысть предатель.

От Иоанна 17:12

Егда бех с ними в мире, аз соблюдах их во имя твое: ихже дал еси мне, сохраних, и никтоже от них погибе, токмо сын погибельный, да сбудется писание:

Деяния 1:25

прияти жребий служения сего и апостолства, из негоже испаде иуда, ити в место свое.

Деяния 12:25

Варнава же и савл возвратистася из Иерусалима во антиохию, исполнивша службу, поемша с собою и иоанна, нарицаемаго марка.

Деяния 20:24

Но ни едино же попечение творю, ниже имам душу мою честну себе, разве еже скончати течение мое с радостию и службу, юже приях от Господа Иисуса, засвидетелствовати Евангелие благодати Божия.

Деяния 21:19

И целовав их, сказаше по единому коеждо, еже сотвори Бог во языцех служением его.

2 Коринфянам 4:1

Сего ради имуще служение сие, якоже помиловани быхом, не стужаем си:

2 Коринфянам 5:18

Всяческая же от Бога, примирившаго нас себе Иисус Христом и давшаго нам служение примирения: