Деяния 1:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ он был одним из нас и совершал то же самое, что и мы, служение.

Восточный Перевод

¹⁷ Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Иуда был одним из нас и принимал участие в нашем служении.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ потому что он был сопричислен к нам и получил жребий этого служения.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ яко причтен бе с нами и приял бяше жребий службы сея:

Деяния 1:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:4

Шимон Кананит и Иуда Искариот (который впоследствии и предал Ису).

От Марка 3:19

и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его).

От Луки 22:47

Он ещё говорил, когда приблизилась толпа, во главе которой шёл тот, кого звали Иудой, один из двенадцати учеников. Он подошёл к Исе, чтобы поцеловать Его.

От Луки 6:16

Иуду, сына Якуба, и Иуду Искариота, который позже стал предателем.

От Иоанна 17:12

Пока Я был с ними, Я Сам хранил их во имя Твоё, которое Ты дал Мне. Я охранял их, и никто из них не погиб, кроме осуждённого на погибель, чтобы исполнилось Писание.

Деяния 1:25

на это служение: быть Твоим посланником вместо Иуды, который ушёл туда, где ему и место.

Деяния 12:25

Варнава и Шаул выполнили возложенную на них миссию и возвратились из Иерусалима, взяв с собой Иохана, которого ещё называли Марком.

Деяния 20:24

Но я не дорожу своей жизнью, только бы мне пройти мой путь и завершить порученное мне Повелителем Исой служение – возвещать Радостную Весть о благодати Аллаха.

Деяния 21:19

Паул поприветствовал их и подробно рассказал о том, что Аллах сделал среди язычников через его служение.

2 Коринфянам 4:1

Вот почему, имея по милости Аллаха это служение, мы не отчаиваемся.

2 Коринфянам 5:18

А всё это от Аллаха, Который примирил нас с Собой благодаря аль-Масиху и дал нам служение примирения.