От Марка 3:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ и иуду искариотскаго, иже и предаде его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и Иуда Искариот, который и предал Иисуса.

Восточный Перевод

¹⁹ и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ и Иуду Искариота (который впоследствии и предал Его).

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ и Иуду Искариота, который и предал Его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ и Иуда Искариот, который предал Его.

От Марка 3:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:4

симон кананит и иуда искариотский, иже и предаде его.

От Матфея 26:47

И еще ему глаголющу, се, иуда, един от обоюнадесяте, прииде, и с ним народ мног со оружием и дрекольми, от архиерей и старец людских.

От Марка 3:18

и андреа, и филиппа, и варфоломеа, и матфеа, и фому, и иакова алфеова, и фаддеа, и симона кананита,

От Марка 3:20

И приидоша в дом: и собрася паки народ, яко не мощи им ни хлеба ясти.

От Марка 9:33

И прииде в капернаум: и в дому быв, вопрошаше их: что на пути в себе помышлясте?

От Иоанна 13:2

И вечери бывшей, диаволу уже вложившу в сердце иуде симонову искариотскому, да его предаст,

От Иоанна 6:64

но суть от вас нецыи, иже не веруют. Ведяше бо искони Иисус, кии суть неверующии, и кто есть предаяй его.

От Иоанна 6:71

глаголаше же иуду симонова искариота: сей бо хотяше предати его, един сый от обоюнадесяте.