အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 11:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့နောက် ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​သည် ဗာလ​ဘုရား​ဝတ်ကျောင်း​သို့​သွား​၍ ထို​ဝတ်ကျောင်း​ကို​ဖြိုဖျက်​ပစ်​ပြီး ယဇ်ပလ္လင်​များ​၊ ရုပ်တု​များ​ကို အကုန်အစင်​ချိုးဖျက်​ပစ်​ကြ​၏​။ ဗာလ​ဘုရား​၏​ယဇ်ပုရောဟိတ်​မဿန်​ကို​လည်း ယဇ်ပလ္လင်​ရှေ့​တွင် ကွပ်မျက်​လိုက်​ကြ​၏​။ ယောယဒ​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တွင် အစောင့်​များ​ကို ချထား​ပြီးလျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​နောက်​ပြည်​သူ​တို့​သည်​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ဗိ​မာန် ကို​ဖြို​ဖျက်​၍ ယဇ်​ပလ္လင်​များ​နှင့်​ရုပ်​တု​များ​ကို ချိုး​ဖဲ့​ပြီး​လျှင် ယဇ်​ပလ္လင်​များ​၏​ရှေ့​၌​ဗာ​လ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မ​ဿန်​ကို​ကွပ်​မျက်​ကြ​၏။ ယော​ယ​ဒ​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​တွင်​အ​စောင့်​များ ချ​ထား​ပြီး​နောက်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ပ ဋိ ညာဉ် ဖွဲ့ စေ ပြီး နောက် ပြည် သူ ပြည် သား တို့ သည် ဗာ လ၏ ဗိ မာန် ကို သွား ရောက် ဖြို ဖျက် လျက် ယဇ် ပ လ္လင် များ နှင့် ရုပ် တု များ ကို ချိုး ဖဲ့ လျက် ဗာ လ၏ ပ ရော ဟိတ် မဿန် ကို ယဇ် ပ လ္လင် များ ရှေ့ ကွပ် မျက် ကြ၏။ ပ ရော ဟိတ် ယော ယ ဒ သည် ဗိ မာန် တော် မှူး များ ကို ခန့် ထား ပြီး လျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ပြည်​သူ​ပြည်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဗာ​လ​ကျောင်း​သို့​သွား၍ ဖြို​ဖျက်​ကြ၏။ ယဇ်​ပ​လ္လင်​များ​နှင့် ရုပ်​တု​များ​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​ချိုး​ဖဲ့၍၊ ယဇ်​ပ​လ္လင်​တို့​ရှေ့​မှာ ဗာ​လ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မဿန်​ကို သတ်​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 11:18
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ဧလိယ​က လူ​တို့​အား “​ဗာလ​ဘုရား​၏​ပရောဖက်​တို့​ကို ဖမ်းဆီး​ပါ​။ တစ်ယောက်​မျှ​မ​လွတ်​စေ​နှင့်​”​ဟု ဆို​လျှင် လူ​တို့​က သူ​တို့​ကို ဖမ်းဆီး​လေ​၏​။ ဧလိယ​သည် သူ​တို့​ကို ကိရှုန်​ချောင်း​သို့​ခေါ်သွား​ပြီး ထို​အရပ်​၌ ကွပ်မျက်​လိုက်​လေ​၏​။


ယေဟု​သည် အစ္စရေး​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​သို့ လူ​ကို​စေလွှတ်​၍​ကြေညာ​စေ​သဖြင့် ဗာလ​ဘုရား​ကို ဝတ်ပြု​သူ​အားလုံး တစ်​ယောက်​မ​ကျန်​ရောက်လာ​ကြ​၍ ဗာလ​ဝတ်ကျောင်း​တစ်ခုလုံး ထိပ်ဆုံး​မှ​နောက်ဆုံး​အထိ လူ​တို့​ဖြင့်​ပြည့်လျှံ​နေ​လေ​၏​။


မီးရှို့ရာယဇ်​ပူဇော်​ပြီး​သည်​နှင့် ယေဟု​က အစောင့်​တပ်သား​များ​နှင့် တပ်မှူး​တို့​အား “​ဝင်​ပြီး သတ်​ကြ​။ တစ်​ယောက်​ကို​မျှ​မ​လွတ်​စေ​နှင့်​”​ဟု အမိန့်ပေး​လိုက်​ရာ သူ​တို့​သည် ဓား​ဖြင့် ဝင်ရောက်သတ်ဖြတ်​ကြ​၏​။ အစောင့်တပ်သား​များ​နှင့် တပ်မှူး​တို့​သည် အလောင်း​များ​ကို ပစ်ထား​ခဲ့​ပြီး ဗာလ​ဘုရား​ဝတ်ကျောင်း​၏​အတွင်းခန်း​ထဲသို့ ဝင်သွား​ကြ​၏​။


ထို့နောက် ဗာလ​ဘုရား​ဝတ်ကျောင်း​ထဲရှိ ကျောက်တိုင်​များ​ကို အပြင်​သို့​ထုတ်​ပြီး မီးရှို့​ပစ်​ကြ​၏​။


ဗာလ​ကျောက်တိုင်​ကို ဖြိုဖျက်​ပစ်​ပြီး ဗာလ​ဝတ်ကျောင်း​ကို​လည်း ဖြိုဖျက်​ကာ ထို​နေရာ​ကို အလေးအပေါ့​စွန့်​ရာ​နေရာ​အဖြစ် ယနေ့​တိုင် ထားရှိ​လေ​၏​။


သူ​သည် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​နေရာ​များ​ကို ဖယ်ရှား​ပြီး ကျောက်တိုင်​များ​ကို ဖြိုလှဲ​ပစ်​၏​။ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​ကို လှဲချ​ပြီး မောရှေ​သွန်းလုပ်​ခဲ့​သော​ကြေးနီ​မြွေရုပ်​ကို​လည်း ထုခွဲ​ပစ်​၏​။ အကြောင်းမူကား ထို​အချိန်​အထိ အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် ထို​မြွေရုပ်​ကို နဟုတ္တန် ဟု​ခေါ်ဆို​ပြီး နံ့သာပေါင်း​ကို မီးရှို့ပူဇော်​တတ်​ကြ​၏​။


ရှင်ဘုရင်​သည် ဗင်ဟိန္နုံ​ချိုင့်ဝှမ်း​ရှိ​တောဖက်​အရပ်​ကို​လည်း မစင်ကြယ်​အောင် လုပ်လိုက်​သဖြင့် ထို​နေရာ​တွင် မည်သူ​မျှ မိမိ​သား​သမီး​ကို မောလုတ်​ဘုရား​ထံ မီးရှို့ပူဇော်​၍​မ​ရ​တော့​ချေ​။


အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​ကျောက်တိုင်​များ​ကို ချိုး​ပစ်​၏​။ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​များ​ကို​လည်း ခုတ်လှဲ​ပစ်​ပြီး ထို​နေရာ​ကို လူသေအရိုး​များ​နှင့် အုပ်​ထား​လိုက်​လေ​၏​။


အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​ကုန်းမြင့်​များ​တွင် အမှုဆောင်​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အားလုံး​ကို ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်တွင် ကွပ်မျက်​ပြီး သူ​တို့​အပေါ် လူသေအရိုး​တို့​ကို​တင်​၍ မီးရှို့​ပစ်​၏​။ ထို့နောက်မှ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ပြန်သွား​လေ​၏​။


သူ​တို့​သည် ယုဒ​ပြည်​သို့​ချီတက်​သိမ်းပိုက်​ကြ​ပြီး ဘုရင့်​နန်းတော်​တွင် တွေ့​သမျှ​ဥစ္စာ​တို့​ကို ယူဆောင်​သွား​ကြ​၏​။ အငယ်ဆုံး​သား​တော်​ယောခတ်​မှတစ်ပါး ကျန်​သား​တော်​များ​၊ မိဖုရား​များ​ကို​လည်း တစ်ယောက်မကျန် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏​။


ဗာလ​ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို​လည်း သူ့​ရှေ့​၌​ဖြိုဖျက်​ပစ်​ကြ​၏​။ ထို​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်ရှိ နံ့သာပေါင်း​ပူဇော်​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို​လည်း ချိုးဖျက်​ပစ်​၏​။ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​များ​၊ ထုလုပ်​သော​ရုပ်တု​များ​၊ သွန်းလုပ်​သော​ရုပ်တု​များ​ကို​လည်း တစ်စစီ​ချိုးဖဲ့ဖျက်ဆီး​ပစ်​ပြီး ယဇ်ပူဇော်​သော​သူ​တို့​၏​သင်္ချိုင်းဂူ​များ​ပေါ်တွင် ကြဲ​ပစ်​လိုက်​လေ​၏​။


ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို ဖြိုချ​ပစ်​၏​။ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​များ​နှင့် ရုပ်တုဆင်းတု​များ​ကို​လည်း ခြေမွှဖျက်ဆီး​ပစ်​၏​။ အစ္စရေး​ပြည်​တစ်ပြည်လုံး​ရှိ နံ့သာပေါင်း​ပူဇော်​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​အားလုံး​တို့​ကို​လည်း တစ်စစီ​ချိုးဖဲ့​ပစ်​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ပြန်လာ​လေ​၏​။


ထို​သူ​တို့​ပြုလုပ်​ထား​သော နွားသငယ်ရုပ်တု​ကို​လည်း ယူ​၍ မီး​ရှို့​အမှုန့်​ကြိတ်​ပြီးလျှင် ရေ​ပေါ်သို့​ကြဲ​၍ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို သောက်​စေ​၏​။


ရုပ်တု​တို့​သည်​လည်း လုံးဝ​ပျောက်ကွယ်​သွား​မည်​။


သင်​တို့​နှင်ထုတ်​မည့်​လူမျိုး​တို့​သည် မြင့်မား​သော​တောင်​များ​ပေါ်၌​လည်းကောင်း​၊ တောင်ကုန်း​များ​ပေါ်၌​လည်းကောင်း​၊ စိမ်းလန်း​သော​သစ်ပင်​ရှိသမျှ​အောက်​၌​လည်းကောင်း မိမိ​တို့​၏​ဘုရား​များ​ကို ဝတ်ပြု​တတ်​ကြ​၏​။ ထို​အရပ်​ရှိသမျှ​တို့​ကို သင်​တို့ လုံးလုံး​ဖျက်ဆီး​ပစ်​ရ​မည်​။


သူ​တို့​၏​ယဇ်ပလ္လင်​များ​ကို​လည်း ဖြိုဖျက်​၍ ကျောက်တိုင်​များ​ကို ဖြိုလှဲ​ပစ်​ရ​မည်​။ အာရှရ​နတ်ဘုရားမ​တံခွန်တိုင်​များ​ကို မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။ သူ​တို့​၏​ဘုရား​များ​ဖြစ်​သည့် ရုပ်တုဆင်းတု​များ​ကို ခုတ်လှဲ​၍ ထို​ဘုရား​များ​၏​နာမ​ကို ထို​အရပ်​မှ ဖျောက်ဖျက်​ပစ်​ရ​မည်​။


ထို​သူ​သည် ကျွန်ခံရာ​အိမ်​အီဂျစ်​ပြည်​မှ​သင့်​ကို​ထုတ်ဆောင်​တော်မူ​ခဲ့​သော သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ သင့်​ကို လွဲသွား​စေရန်​ရှာကြံ​သောကြောင့် သင်​သည် ထို​သူ​ကို ခဲ​နှင့်​အသေ​ပေါက်သတ်​ရ​မည်​။


ထို​ပရောဖက်​ဖြစ်စေ​၊ အိပ်မက်အနက်​ဖတ်​တတ်​သူ​ဖြစ်စေ အီဂျစ်​ပြည်​မှ​သင်​တို့​ကို​ထုတ်ဆောင်​တော်မူ​သော​၊ ကျွန်ခံရာ​အိမ်​မှ​သင်​တို့​ကို​ရွေးနုတ်​တော်မူ​သော သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ကို ဆန့်ကျင်​ပုန်ကန်​ပြောဆို​၍ သင်​တို့​လိုက်လျှောက်​ရန် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​လမ်း​မှ သင်​တို့​ကို​လွဲသွား​စေ​သောကြောင့် သူ​သည် အသတ်​ခံရ​မည်​။ ဤသို့ဖြင့် မကောင်းမှု​ကို သင်​တို့​ထဲ​မှ​ဖယ်ရှား​ပစ်​ရ​မည်​။


သင်​၏​မအေတူဖအေကွဲ​ညီအစ်ကို​ဖြစ်စေ​၊ သင်​၏​သား​သမီး​ဖြစ်စေ​၊ သင်​၏​ရင်ခွင်​၌​ရှိ​သော​မယား​ဖြစ်စေ​၊ အရင်းနှီးဆုံး​မိတ်ဆွေ​ဖြစ်စေ သင်​မ​သိ​၊ သင့်​ဘိုးဘေး​တို့​လည်း​မ​သိ​သော​အခြား​ဘုရား​များ​ဖြစ်​သည့်


သင်​သည် ထို​သူ​ကို အမှန်တကယ်​သတ်​ရ​မည်​။ သူ့​ကို​သတ်​ရာ​တွင် သင်​အဦးဆုံး​ပြု​ရ​မည်​။ ထို့နောက်မှ ကျန်​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ပြု​ရ​မည်​။