၂ တိ 4:20 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ဧရတ္တုသည် ကောရိန္သုမြို့တွင် နေရစ်ခဲ့၏။ တရောဖိမ်မှာမူ နာမကျန်းဖြစ်သောကြောင့် မိလက်မြို့တွင် ကျွန်ုပ်ချန်ထားခဲ့ရ၏။ Common Language Bible ဧရတ္တုသည်ကောရိန္သုမြို့တွင်နေရစ်၏။ တရောဖိမ် သည်ဖျားနာနေသဖြင့်သူ့အားမိလက်မြို့တွင် ငါထားခဲ့၏။- Garrad Bible ဧ ရ တ္တု သည် ကော ရိ န္သု မြို့ တွင် နေ ရစ်၏။ တ ရော ဖိမ် ကို လည်း နာ ဖျား မ ကျန်း ရှိ၍ မိ လက် မြို့၌ ငါ ထား ခဲ့၏။ Judson Bible ဧရက္ကုသည် ကောရိန္သုမြို့၌နေ၏။ တရောဖိမ်သည် နာ၍ မိလက်မြို့၌ငါထားခဲ့၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဧရတ္တုသည် ကောရိန္သုမြို့၌ နေရစ်ခဲ့၏။ တရောဖိမ်ကိုမူကား နာမကျန်းဖြစ်နေသဖြင့် မိလက်မြို့တွင် ငါထားခဲ့၏။ |
ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်မှူးဖြစ်သော ကရိပ္ပုသည် သူ၏အိမ်သူအိမ်သားများနှင့်တကွ သခင်ဘုရားကို ယုံကြည်၏။ အခြားသောကောရိန္သုမြို့သားအမြောက်အမြားတို့သည်လည်း ပေါလုဟောပြောသော တရားစကားများကို ကြား၍ ယုံကြည်သဖြင့် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာကို ခံယူကြ၏။
သူသည် မိမိအား ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသူ တိမောသေနှင့် ဧရတ္တုကို မာကေဒေါနိပြည်သို့ စေလွှတ်၍ အာရှပြည်၌ ကာလအနည်းငယ်ဆက်နေလေ၏။
ထိုမြို့မှ ရွက်လွှင့်၍ နောက်တစ်နေ့တွင် ခိအုကျွန်းသို့ ရောက်ကြ၏။ ထိုမှ တစ်ရက်လွန်ပြီးနောက် သာမုကျွန်းသို့ ဝင်၍ နောက်တစ်နေ့တွင် မိလက်မြို့သို့ ရောက်ကြပြန်၏။
မိလက်မြို့သို့ ရောက်သောအခါ ပေါလုသည် လူလွှတ်၍ ဧဖက်မြို့ရှိ အသင်းတော်အကြီးအကဲများကို မိမိထံလာရောက်တွေ့ဆုံရန် ဖိတ်ခေါ်လေ၏။
ဗေရိမြို့သားဖြစ်သော ပုရု၏သား သောပတရု၊ သက်သာလောနိတ်မြို့သားများဖြစ်ကြသော အာရိတ္တာခုနှင့် သေကုန္ဒု၊ ဒေရဗေမြို့သားဖြစ်သော ဂါယု၊ တိမောသေ၊ အာရှပြည်သားများဖြစ်ကြသော တုခိတ်နှင့် တရောဖိမ်တို့သည် ပေါလုနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားကြ၏။
ထိုသို့ပြောဆိုရခြင်းအကြောင်းမှာ သူတို့သည် ပေါလုကို ယခင်က ဧဖက်မြို့သားတရောဖိမ်နှင့်အတူ မြို့ထဲ၌ တွေ့ခဲ့၍ ပေါလုသည်ထိုသူကို ဗိမာန်တော်ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်ဟု မှတ်ယူကြသောကြောင့်ဖြစ်၏။
ကျွန်ုပ်နှင့် အသင်းသားအပေါင်းတို့ကို ဧည့်ခံသော အိမ်ရှင်ဂါယုသည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။ မြို့တော်ဘဏ္ဍာထိန်းဧရတ္တုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ညီ ကွာတုတို့သည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။