အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 14:9 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထို​သူ​သည် ထိုင်​လျက် ပေါလု​ဟောပြောသည်​ကို နားထောင်နေ၏။ ပေါလု​သည် ထို​သူ​ကို သေချာ​စွာ ကြည့်​လျှင် သူ့​ထံ၌ အကောင်း​ပကတိ​အတိုင်း​ဖြစ်ရန် ယုံကြည်ခြင်း​ရှိသည်​ကို တွေ့မြင်​သဖြင့်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​သည်​ပေါ​လု​ဟော​ပြော​သည်​ကို​နား​ထောင် လျက်​နေ​၏။ ပေါ​လု​သည်​သူ့​အား​စိုက်​ကြည့် လိုက်​သော​အ​ခါ ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​စေ​နိုင် လောက်​အောင်​သူ့​မှာ​ယုံ​ကြည်​မှု​ရှိ​ကြောင်း ကို​သိ​မြင်​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ပေါ လု စိုက် ကြည့်၍ ကျန်း မာ ခွင့် ရ ရန် ယုံ ကြည် ခြင်း ရှိ ကြောင်း သိ မြင် သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ပေါ​လု​ဟော​ပြော​သည်​ကို ကြား​လေ၏။ ပေါ​လု​သည်​လည်း ထို​သူ​ကို​စေ့​စေ့​ကြည့်​ရှု၍ ရော​ဂါ​ကင်း​မည်​အ​ကြောင်း သူ၌​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ရှိ​သည်​ကို သိ​မြင်​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို​သူ​သည် ပေါလု​ဟောပြော​သည်​ကို နားထောင်​နေ​၏။ ပေါလု​သည် ထို​သူ​ကို စေ့စေ့​ကြည့်​၍ အကောင်း​ပကတိ​ဖြစ်​ရန် သူ​၌ ယုံကြည်​ခြင်း​ရှိ​ကြောင်း မြင်​လျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 14:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မြို့သားတို့​မယုံကြည်​သောကြောင့် ယေရှု​သည်လည်း ထို​မြို့​တွင် အံ့ဖွယ်တန်ခိုး​များစွာ ပြတော်မမူပေ။


ထိုအခါ ယေရှု​က “အို အမျိုးသမီး… သင်​သည် ယုံကြည်ခြင်း​အားကြီးလှ၏။ သင့်​ဆန္ဒ​ရှိသည့်​အတိုင်း ဖြစ်စေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို​အချိန်​တွင်ပင် ထို​အမျိုးသမီး​၏ သမီး​သည် ကျန်းမာလာလေ၏။


ယေရှု​သည် ထို​တပ်မှူး​၏ စကား​ကို ကြား​သော် အံ့သြတော်မူ​လျက် နောက်တော်​သို့ လိုက်သောသူများ​ဘက်​သို့ လှည့်​၍ “သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ထို​ကဲ့သို့ ယုံကြည်ခြင်း​ရှိသော​သူ​တစ်ဦး​ကိုမျှ အစ္စရေးလူမျိုး​ထဲ၌ ငါ​မတွေ့ဖူးသေး။


ယေရှု​သည် လှည့်​၍ ထို​အမျိုးသမီး​ကို မြင်တော်မူ​လျှင် “သမီး… မစိုးရိမ်နှင့်။ သင်​၏​ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​ကို ကျန်းမာစေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ချက်ချင်း​ပင် ထို​အမျိုးသမီး​သည် ရောဂါပျောက်ကင်းလေ၏။


ယေရှု​က “သွားလော့။ သင်​၏ ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​ကို မြင်စေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို​သူ​သည် ချက်ချင်း​မျက်စိ​ပြန်မြင်​သဖြင့် ယေရှု​ကြွတော်မူရာ​လမ်း​တွင် နောက်တော်​မှ လိုက်လေ၏။


ယေရှု​သည် ထို​သူတို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​ကို မြင်​သောအခါ လေဖြတ်သူ​အား “ငါ့​သား… သင်​၏​အပြစ်များ​ကို ခွင့်လွှတ်ပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


တစ်ဖန် ယေရှု​သည် ထို​သူ​၏ မျက်စိ​ပေါ်သို့ လက်တော်​ကို တင်တော်မူ၏။ ထိုအခါ သူ​သည် အကောင်း​ပကတိအတိုင်း​ပြန်ဖြစ်​၍ အရာ​အားလုံး​ကို ရှင်းလင်း​စွာ မြင်လေ၏။


ကော်နေလိ​သည် ကြောက်ရွံ့​သဖြင့် ကောင်းကင်တမန်​အား သေချာ​စွာ​ကြည့်​လျက် “မိန့်တော်မူပါ​အရှင်” ဟု လျှောက်လေ၏။ ကောင်းကင်တမန်​က “သင့်​ဆုတောင်းသံ​နှင့် အလှူအတန်း​တို့​ကို ဘုရားသခင်​အသိအမှတ်ပြုတော်မူပြီ။


ပေတရု​နှင့် ယောဟန်​တို့​သည် ထို​သူ​အား စိုက်ကြည့်ကြ၏။ ပေတရု​က “ငါတို့​ကို ကြည့်လော့” ဟု ပြော၏။