တမန်တော်ဝတ္ထု 3:4 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း4 ပေတရုနှင့် ယောဟန်တို့သည် ထိုသူအား စိုက်ကြည့်ကြ၏။ ပေတရုက “ငါတို့ကို ကြည့်လော့” ဟု ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ထိုသူနှစ်ယောက်သည်သူ့ကိုစေ့စေ့ကြည့် ကြ၏။ ထိုနောက်ပေတရုက``ငါတို့ကို ကြည့်လော့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ထို အ ခါ ပေ တ ရု သည် ယော ဟန် နှင့် တ ကွ စိန်း စိန်း ကြည့် လျက် ငါ တို့ ကို ကြည့် လော့ ဟု ဆို ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ထိုအခါ ပေတရုနှင့် ယောဟန်တို့သည် ထိုသူကိုစေ့စေ့ကြည့်ရှု၍ ငါတို့အား မျှော်ကြည့်လော့ဟုဆိုလျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ပေတရုသည် ယောဟန်နှင့်အတူ သူ့ကိုစေ့စေ့ကြည့်လျက် “ငါတို့ကိုကြည့်ပါ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |