Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 9:22 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

22 ယေရှု​သည် လှည့်​၍ ထို​အမျိုးသမီး​ကို မြင်တော်မူ​လျှင် “သမီး… မစိုးရိမ်နှင့်။ သင်​၏​ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​ကို ကျန်းမာစေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ချက်ချင်း​ပင် ထို​အမျိုးသမီး​သည် ရောဂါပျောက်ကင်းလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

22 သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​လှည့်​၍​ကြည့်​တော်​မူ​လျှင် ထို အ​မျိုး​သ​မီး​ကို​မြင်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ``ငါ့​သ​မီး၊ အား​မ​ငယ်​နှင့်။ သင်​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည်​သင်​၏ ရော​ဂါ​ပျောက်​စေ​ပြီ'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။ ထို​အ​ချိန် ၌​ပင်​ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​၏​ရော​ဂါ​ပျောက်​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

22 ငါ့ သ မီး အား ယူ လော့။ သင်၏ ယုံ ကြည် ခြင်း သည် သင့် ကို ကျန်း မာ စေ ပြီ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပင် ထို အ ချိန် နာ ရီ က စ၍ ကျန်း မာ လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

22 ယေ​ရှု​သည် လှည့်၍ ထို​မိန်း​မ​ကို မြင်​တော်​မူ​လျှင်၊ ငါ့​သ​မီး၊ မ​စိုး​ရိမ်​နှင့်။ သင်၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် သင့်​အ​နာ​ကို ငြိမ်း​စေ​ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ ထို​ခ​ဏ​မှ​စ၍ ထို​မိန်း​မ​သည် အ​နာ​ကင်း​ပျောက်​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

22 ယေရှု​သည် လှည့်ကြည့်​၍ သူ့​ကို​မြင်​တော်မူ​လျှင်“သမီး၊ မစိုးရိမ်​နှင့်။ သင်​၏​ယုံကြည်​ခြင်း​သည် သင့်​ကို​ကျန်းမာ​စေ​ပြီ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။ ထို​အချိန်​မှစ၍ ထို​အမျိုးသမီး​သည် ကျန်းမာ​လာ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

22 ယေ​ရှု​သည် လှည့်၍ ထို​မိန်း​မ​ကို မြင်​တော်​မူ​လျှင်၊ ငါ့​သ​မီး၊ မ​စိုး​ရိမ်​နှင့်။ သင်၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​သည် သင့်​အ​နာ​ကို ငြိမ်း​စေ​ပြီ​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ ထို​ခ​ဏ​မှ​စ၍ ထို​မိန်း​မ​သည် အ​နာ​ကင်း​ပျောက်​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 9:22
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ယေရှု​က “အို အမျိုးသမီး… သင်​သည် ယုံကြည်ခြင်း​အားကြီးလှ၏။ သင့်​ဆန္ဒ​ရှိသည့်​အတိုင်း ဖြစ်စေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို​အချိန်​တွင်ပင် ထို​အမျိုးသမီး​၏ သမီး​သည် ကျန်းမာလာလေ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် နတ်ဆိုး​ကို ဆုံးမ​သဖြင့် နတ်ဆိုး​သည် သူငယ်​အထဲမှ ထွက်သွား၏။ ထို​ခဏချင်း​တွင် သူငယ်​သည် ကျန်းမာလာ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​က ထို​ရောမ​တပ်မှူး​အား “အိမ်​သို့ ပြန်လော့။ သင်​၏​ယုံကြည်ခြင်း​အတိုင်း ဖြစ်ပြီ” ဟု မိန့်တော်၏။ ထိုသို့ မိန့်တော်မူသည့်​အချိန်​၌ပင် တပ်မှူး​၏ အစေခံ​သည် ပြန်လည်​ကျန်းမာလေ၏။


ထိုအခါ လူ​တချို့​သည် လေဖြတ်သူ​တစ်ဦး​ကို ထမ်းစင်​ပေါ်​တင်​၍ ယေရှု​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။ ယေရှု​သည် ထို​သူတို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​ကို မြင်​သောအခါ လေဖြတ်သူ​အား “ငါ့​သား… မစိုးရိမ်နှင့်။ သင်​၏​အပြစ်များ​ကို ခွင့်လွှတ်ပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို့နောက် သူတို့​၏​မျက်စိ​ကို တို့ထိ​လျက် “သင်တို့​၏​ယုံကြည်မှု​အတိုင်း ဖြစ်စေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​က “သွားလော့။ သင်​၏ ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​ကို မြင်စေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို​သူ​သည် ချက်ချင်း​မျက်စိ​ပြန်မြင်​သဖြင့် ယေရှု​ကြွတော်မူရာ​လမ်း​တွင် နောက်တော်​မှ လိုက်လေ၏။


ယေရှု​က “သမီး… သင်​၏ ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​ကို ကျန်းမာစေပြီ။ ငြိမ်းချမ်း​စွာ သွားလော့။ သင်​၏​ရောဂါ ပျောက်ကင်းပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို​သူ​အား “ထ​၍ သွားလော့။ သင်​၏​ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​ကို ကျန်းမာစေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​ကလည်း “မျက်စိ​မြင်စေ။ သင်​၏​ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​မျက်စိ​ကို မြင်စေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သို့ရာတွင် ယေရှု​က ထို​အမျိုးသမီး​အား “သင်​၏​ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​အား​ကယ်တင်ပြီ။ ငြိမ်းချမ်း​စွာ​သွားလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​ကလည်း “သမီး… သင်​၏​ယုံကြည်ခြင်း​သည် သင့်​ကို ကျန်းမာစေပြီ။ ငြိမ်းချမ်း​စွာ သွားလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထိုအခါ ဖခင်​ဖြစ်သူ​က ထို​အချိန်​မှာ “သင်​၏​သား ကျန်းမာပြီ” ဟု ယေရှု​မိန့်တော်မူသော​အချိန်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သိလေ၏။ ထို့နောက် အမတ်​ကိုယ်တိုင်​မှစ၍ အိမ်သူ​အိမ်သား အားလုံးတို့​သည် ယေရှု​ကို ယုံကြည်ကြကုန်၏။


ထို​သူ​သည် ထိုင်​လျက် ပေါလု​ဟောပြောသည်​ကို နားထောင်နေ၏။ ပေါလု​သည် ထို​သူ​ကို သေချာ​စွာ ကြည့်​လျှင် သူ့​ထံ၌ အကောင်း​ပကတိ​အတိုင်း​ဖြစ်ရန် ယုံကြည်ခြင်း​ရှိသည်​ကို တွေ့မြင်​သဖြင့်


ရက်ပေါင်း​များစွာ ထိုကဲ့သို့​အော်ဟစ်​လျက်​နေသဖြင့် ပေါလု​သည် အလွန်​စိတ်အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်လေ၏။ သို့ဖြစ်၍ နောက်သို့​လှည့်​ကာ “သူ့​အထဲ​မှ​ထွက်သွားလော့။ ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​အားဖြင့် သင့်​အား ငါ​အမိန့်ပေးသည်” ဟု ဆိုသော် နတ်ဆိုး​သည် ထို​အချိန်​၌ပင် ထွက်သွား၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထို​သူတို့​နည်းတူ သတင်းကောင်း​ကို ကြားရ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သူတို့​မှာမူ ကြားရ​သော်လည်း မယုံကြည်​သောကြောင့် သူတို့​အတွက် အကျိုး​မရှိ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ