အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 11:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

“သင်​သည် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို မခံယူသော​သူတို့​ထံ သွား​၍ ထို​သူတို့​နှင့်အတူ စားသောက်ပါသည်” ဟု ပြစ်တင်​၍ ပြောဆိုကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​တို့​က ``သင်​သည်​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​မင်္ဂ​လာ ကို မ​ခံ​မ​ယူ​သူ​လူ​မျိုး​ခြား​များ​ထံ​လည် ပတ်​၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ​စား​သောက်​ပါ​သည် တ​ကား'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

လှီး ဖြတ် ခြင်း မင်္ဂ လာ မဲ့ သူ တို့ ထံ သင် ဝင် ပြီး လျှင် အ တူ စား သောက် ပါ သည် တ ကား ဟု ငြင်း ခုန် ပြော ဆို ကြ သည့် ကာ လ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

သင်​သည် အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​ကို မ​ခံ​သော​လူ​တို့​နှင့် ပေါင်း​ဖော်၍ စား​သောက်​ပါ​သည်​တ​ကား​ဟု ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု၍​ဆို​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

“သင်​သည် အရေဖျား​မ​လှီး​သော​သူ​တို့​အိမ်​သို့​ဝင်​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ​စား​သောက်​ပါ​သည်​တကား”​ဟု သူ့​ကို​ပြစ်တင်​ပြောဆို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 11:3
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​အရာ​ကို ဖာရိရှဲတို့ မြင်​သောအခါ ယေရှု​၏ တပည့်တော်တို့​အား “သင်တို့​၏ ဆရာ​သည် အဘယ်ကြောင့် အခွန်​ကောက်သူများ၊ အပြစ်သားများ​နှင့်အတူ စားသောက်သနည်း” ဟု မေးကြ၏။


ထိုအခါ ဖာရိရှဲများ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​က “ယေရှု​သည် အပြစ်သားများ​ကို လက်ခံ​ပေါင်းသင်း​၍ သူတို့​နှင့်အတူ စားသောက်နေပါသည်” ဟု အပြစ်တင်ကြ၏။


ထို့နောက် နံနက်​စောစော​အချိန်​တွင် လူတို့​သည် ယေရှု​ကို ကယာဖ​ထံမှ ဘုရင်ခံ​ပိလတ်မင်း​၏ ရုံးတော်​သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။ ထို​သူတို့​သည် ပသခါပွဲတော်​ညစာ​ကို စား​နိုင်ရန်​အတွက် ညစ်ညူးခြင်း​မှ ရှောင်​လို​သဖြင့် ရုံးတော်​ထဲသို့ မဝင်ဘဲ​နေကြ၏။


ထိုအခါ ပေတရု​သည် ထို​သူတို့​အား အထဲ​သို့​ဖိတ်ခေါ်​၍ တည်းခိုစေ၏။ နောက်​တစ်နေ့​တွင် ထ​၍ ထို​သူတို့​နှင့်အတူ လိုက်ပါသွား​ရာ ယုပ္ပေမြို့​မှ ယုံကြည်သူ​တချို့​လည်း လိုက်ပါလာကြ၏။


ပေတရု​က “ဂျူးလူမျိုး​တစ်ဦး​သည် လူမျိုးခြားများ​ထံ သွားရောက်​လည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် သူတို့​နှင့် ပြောဆို​ဆက်ဆံခြင်း မပြုသင့်ကြောင်း သင်တို့​သိကြ၏။ သို့သော် မည်သူ့​ကိုမျှ ညစ်ညမ်းသော​သူ မစင်ကြယ်သော​သူ​ဟု မခေါ်သင့်ကြောင်း ကျွန်ုပ်​အား​ဘုရားသခင်​ဖော်ပြထားခဲ့ပြီ။


သို့ဖြစ်၍ ယုပ္ပေမြို့​သို့ လူ​လွှတ်​ကာ ပေတရု​ဟု ခေါ်သော ရှိမုန်​အား ဖိတ်ခေါ်လော့။ သူ​သည် သားရေ​အလုပ်သမား ရှိမုန်​၏​အိမ်​၌ တည်းခိုနေ၏။ ထို​အိမ်​သည် ပင်လယ်ကမ်း​နား​တွင်​ရှိ၏’ ဟု ဆို၏။


ထို​သူတို့​အား ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူ​ရန် ညွှန်ကြားလေ၏။ ထို့နောက် သူတို့​ကလည်း ပေတရု​အား ရက်​အနည်းငယ်​ဆက်​၍​နေ​ရန် မေတ္တာရပ်ခံကြ၏။


ကျွန်ုပ်​ဆိုလိုသည်​မှာ ယုံကြည်သူ​ဖြစ်သည်​ဟု ဆို​လျက် တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို ပြုသူ၊ လောဘကြီးသူ၊ ရုပ်တု​ကိုးကွယ်သူ၊ ဆဲရေးတိုင်းထွာသူ၊ သောက်စားမူးရူးသူ၊ လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူ​ဖြစ်နေ​လျှင် ထို​သူ​နှင့် မပေါင်းဖော်ကြ​ရန် သာမက သူ​နှင့်အတူ စားသောက်ခြင်း​ကိုပင် မပြုကြနှင့်​ဟူ၍ ဖြစ်၏။


သူ​သည် ယာကုပ်​စေလွှတ်လိုက်သော​သူများ ရောက်မလာ​မီ လူမျိုးခြားတို့​နှင့်အတူ စားသောက်​လေ့​ရှိ၏။ သို့သော် ထို​သူတို့ ရောက်လာ​သောအခါ လူမျိုးခြားတို့​နှင့် မစားသောက်တော့ပေ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူ​ရန် လိုအပ်ကြောင်း အခိုင်အမာ​ပြောဆိုသော​သူတို့​၏ ဝေဖန်မှု​ကို ကြောက်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သင်တို့​ထံသို့ လာ​၍ ဤ​သွန်သင်ချက်​ကို မဝေမျှ​လျှင် ထို​သူ​ကို သင်တို့​အိမ်​သို့ မဖိတ်ခေါ်နှင့်။ နှုတ်ခွန်း​လည်း မဆက်ကြနှင့်။