တမန်တော်ဝတ္ထု 11:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ ထိုအခါ ပေတရု​သည် ထို​အကြောင်း​ကို သူတို့​အား အစအဆုံး​ရှင်းပြသည်​မှာ

Common Language Bible

⁴ သို့​ဖြစ်​၍​ပေ​တ​ရု​သည်​သူ​တို့​အား ဖြစ်​ပျက် ခဲ့​သ​မျှ​သော​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​တို့​ကို​အ​စ မှ​အ​ဆုံး​တိုင်​အောင်​ရှင်း​လင်း​ပြော​ပြ​၏။

Garrad Bible

⁴ ပေ တ ရု သည် အ စ မှ ချီ၍ အ စီ အ စဉ် ပြန် ကြား သည် မှာ၊

Judson Bible

⁴ ပေ​တ​ရု​သည်​လည်း၊ ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ကို အ​စ​မှ​အ​ဆုံး​တိုင်​အောင် ဖော်​ပြ​သည်​ကား၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ထိုအခါ ပေတရု​သည် ထို​အကြောင်းအရာ​ကို သူ​တို့​အား အစဉ်လိုက်​ရှင်းပြ​ကာ

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 4:34

ပုံဥပမာများ​မသုံးဘဲ လူထု​ပရိသတ်တို့​အား ဟောတော်မမူပေ။ သို့သော်လည်း တပည့်တော်များ​နှင့် သီးခြားရှိချိန်​တွင် ထို​ပုံဥပမာများ​၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်​ကို သူတို့​အား ရှင်းပြတော်မူ၏။

လုကာ 1:3

ကျွန်ုပ်​သည် ထို​အကြောင်းအရာ​အားလုံး​ကို အစ​မှ သေချာ​စွာ စစ်ဆေးပြီးသည်​နှင့် သင့်​အတွက် စီစဉ်​တကျ​ရေးသား​လျှင် ကောင်းမည်​ဟု ယူဆမိပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:27

အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ရောက်ကြ​သောအခါ အသင်းသားများ​ကို စုဝေးစေ​လျက် မိမိတို့​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ပြုတော်မူသော​အရာ​အားလုံး​ကို​လည်းကောင်း၊ လူမျိုးခြားတို့ ယုံကြည်လာ​စေရန် ဘုရားသခင်​လမ်းဖွင့်ပေးတော်မူကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း ပြောပြကြ၏။