ヨハネの黙示録 11:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ この2人の証人とは2本のオリーブの木であり、地上の王である神の前に立っている2つのランプスタンドだった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ この２人の預言者とは、全地の神の前にある、２本のオリーブの木、また２つのロウソク台のことである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

リビングバイブル

⁴ この二人の預言者とは、全地の神の前にある二本のオリーブの木、また二つの燭台（教会）のことです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ この二人の証人とは、地上の主の御前に立つ二本のオリーブの木、また二つの燭台である。

聖書 口語訳

⁴ 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

ヨハネの黙示録 11:4 相互参照

詩篇 52:8

しかし俺は　神の家　家の中で安心を 健康的なオリーブだ 　オリーブの様に伸びていく 神の忠実　その愛を　俺は信じて疑わない！

ルカによる福音書 11:33

明かりをとってランプのろうそくに火をつけ、それにフタをかぶせたりする人がいるか？いや、人が入ってきたら、部屋がよく見えるようにその明りをランスプスタンドの上に置くだろう。

ルカによる福音書 21:36

常に準備をしておくんだ！起こる全てのことに自分が耐えられるように祈り、人の子の前に忠実に立つんだ」

ローマ人への手紙 11:17

きちんと管理のいき届いたオリーブの木の枝の一部がもぎ取られるように、野生のオリーブの木の枝がもぎ取られた枝の代わりにその木に繋げられる。もし、あなた達がユダヤ人でないのなら、あなた達はその野生の枝と同じであり、今では最初の木のいのちと力を共有しているのである。

ヨハネの黙示録 1:20

お前は見た！わたしの右手に持っていた7つの星を。そして7つの金のランプスタンドを。その隠れた意味はこれだ：7つのランプスタンドは7つの教会であり、7つの星は7つの教会の天使たちのことだ。