ヨハネの黙示録 11:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ この二人の証人とは、地上の主の御前に立つ二本のオリーブの木、また二つの燭台である。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ この２人の預言者とは、全地の神の前にある、２本のオリーブの木、また２つのロウソク台のことである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

リビングバイブル

⁴ この二人の預言者とは、全地の神の前にある二本のオリーブの木、また二つの燭台（教会）のことです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ この2人の証人とは2本のオリーブの木であり、地上の王である神の前に立っている2つのランプスタンドだった。

ヨハネの黙示録 11:4 相互参照

列王紀上 17:1

ギレアドの住民である、ティシュベ人エリヤはアハブに言った。「わたしの仕えているイスラエルの神、主は生きておられる。わたしが告げるまで、数年の間、露も降りず、雨も降らないであろう。」

詩篇 52:8

これを見て、神に従う人は神を畏れる。 彼らはこの男を笑って言う。

出エジプト記 8:22

モーセは答えた。「そうすることはできません。我々の神、主にささげる犠牲は、エジプト人のいとうものです。もし、彼らの前でエジプト人のいとうものをささげれば、我々を石で打ち殺すのではありませんか。

イザヤ書 54:5

あなたの造り主があなたの夫となられる。 その御名は万軍の主。 あなたを贖う方、イスラエルの聖なる神 全地の神と呼ばれる方。

エレミヤ書 11:16

主はあなたを、美しい実の豊かになる 緑のオリーブと呼ばれた。 大いなる騒乱の物音がするとき 火がそれを包み、その枝を損なう。

ミカ書 4:13

娘シオンよ、立って、脱穀せよ。 わたしはお前の角を鉄とし お前のひづめを銅として 多くの国々を打ち砕かせる。 お前は不正に得た彼らの富を、主に 蓄えた富を、全世界の主にささげる。

ルカによる福音書 11:33

「ともし火をともして、それを穴蔵の中や、升の下に置く者はいない。入って来る人に光が見えるように、燭台の上に置く。

ルカによる福音書 21:36

しかし、あなたがたは、起ころうとしているこれらすべてのことから逃れて、人の子の前に立つことができるように、いつも目を覚まして祈りなさい。」

ローマ人への手紙 11:17

しかし、ある枝が折り取られ、野生のオリーブであるあなたが、その代わりに接ぎ木され、根から豊かな養分を受けるようになったからといって、

申命記 10:8

そのとき、主はレビ族を選び分けて、主の契約の箱を担ぎ、主の御前に立って仕え、主の名によって祝福するようにされた。それは今日まで続いている。

ヨハネの黙示録 1:20

あなたは、わたしの右の手に七つの星と、七つの金の燭台とを見たが、それらの秘められた意味はこうだ。七つの星は七つの教会の天使たち、七つの燭台は七つの教会である。