ヨハネの黙示録 11:4 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ この２人の預言者とは、全地の神の前にある、２本のオリーブの木、また２つのロウソク台のことである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

リビングバイブル

⁴ この二人の預言者とは、全地の神の前にある二本のオリーブの木、また二つの燭台（教会）のことです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ この二人の証人とは、地上の主の御前に立つ二本のオリーブの木、また二つの燭台である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ この2人の証人とは2本のオリーブの木であり、地上の王である神の前に立っている2つのランプスタンドだった。

ヨハネの黙示録 11:4 相互参照

ヨハネの黙示録 1:20

わたしの右手にある７つの星と、７つの金燭台の意味を教えよう。 ７つの星は７つの教会のメッセンジャーたち、７つの金燭台は７つの教会を指す。

ローマ人への手紙 11:17

ところが、信仰の父アブラハムという木のいくつかの枝、すなわちいくつかのユダヤ人は折り取られてしまった。 そして、いわば野生のオリーブの木の枝であった外国人のあなたが、それにつぎ木された。 それで今、あなたも、神がオリーブの木に注がれる、特別豊かな栄養分にあずかって、アブラハムとその子孫とに約束された祝福をいただいているのだ。

ルカによる福音書 11:33

「ランプのろうそくに火をつけ、それにフタをかぶせたりするか？いーや、人が入ってきても、部屋がよく見えるように台の上に置く。

ルカによる福音書 21:36

だから、スタンバっとけ！起きたら、起きたで、乗り越えられるように祈り、胸を張って神の子の前に立つことができるように祈れ！」