ヨハネの黙示録 11:4 - リビングバイブル

⁴ この二人の預言者とは、全地の神の前にある二本のオリーブの木、また二つの燭台（教会）のことです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ この２人の預言者とは、全地の神の前にある、２本のオリーブの木、また２つのロウソク台のことである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ この二人の証人とは、地上の主の御前に立つ二本のオリーブの木、また二つの燭台である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ この2人の証人とは2本のオリーブの木であり、地上の王である神の前に立っている2つのランプスタンドだった。

聖書 口語訳

⁴ 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。

ヨハネの黙示録 11:4 相互参照

列王紀上 17:1

ギルアデのティシュベ出身の預言者エリヤは、アハブ王にこう宣告しました。「私がお仕えしているイスラエルの神、主は、確かに生きておられる。私が告げるまで、数年の間、一滴の雨も降らず、露も降りないだろう。」

詩篇 52:8

一方、この私は、主に守られている 囲いの中のオリーブのようで、 いつまでも主のあわれみにすがる。

出エジプト記 8:22

しかし、イスラエル人が住むゴシェンの地には、そういうことはない。あぶは一匹も出ない。こうして、わたしが全地を支配する神、主であることをあなたは知る。

イザヤ書 54:5

あなたを造った者が夫になるからだ。 その名は全能の主。あなたを救い出す者、 イスラエルの聖なる神、全地の神である。

エレミヤ書 11:16

わたしはかつて、 おまえたちを『おいしい実をたくさんつける、 美しい緑のオリーブの木』と呼んだ。 だが今度は、おまえたちを焼き焦がし、 丸坊主にするため、敵という火を送り込んだ。

ミカ書 4:13

シオンの娘よ、立って麦を打て。 わたしが鉄の角と青銅のひづめを与える。 多くの国々を踏みつけ、粉々にせよ。 そして彼らの富を、全地の主の主に、 ささげ物としてささげるのだ。

ルカによる福音書 11:33

ランプをつけて、わざわざそれを隠す人がいますか？　ランプは部屋を明るく照らすものだから、燭台の上に置かなければ何にもなりません。

ルカによる福音書 21:36

少しも油断してはいけません。こんな恐ろしい目に会わずにわたしの前に出られるように、熱心に祈っていなさい。」

ローマ人への手紙 11:17

ところが、アブラハムの子孫という、オリーブの木の幾枝かが折り取られ、そして、いわば野生のオリーブの木の枝であった外国人のあなたがたが、それにつぎ木されました。それで今、あなたがたも、神がオリーブの木に注がれる、特別に豊かな滋養分にあずかって、アブラハムとその子孫とに約束された祝福をいただいているのです。

申命記 10:8

主がレビ族に今のような特別な務めをお与えになったのは、その時です。つまり、十戒を入れた箱をかつぎ、主のための仕事をし、主の名によって祝福する務めです。

ヨハネの黙示録 1:20

わたしの右手にある七つの星と、七つの金の燭台の意味を教えましょう。七つの星は七つの教会の指導者たち、七つの燭台は七つの教会を指します。