箴言 17:7 - リビングバイブル

神に背く者が真実を言ったり、 王がうそをついたりすることはめったにありません。

Colloquial Japanese (1955)

すぐれた言葉は愚かな者には似合わない、まして偽りを言うくちびるは君たる者には似合わない。

Japanese: 聖書　口語訳

すぐれた言葉は愚かな者には似合わない、 まして偽りを言うくちびるは 君たる者には似合わない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

高尚な唇は神を知らぬ者にふさわしくない。 うそをつく唇は高貴な者に一層ふさわしくない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

愚かな者から素晴らしいスピーチが出てくることを期待しないように、 上に立つ者が嘘をつくとは思いもよらないことだろう。

聖書 口語訳

すぐれた言葉は愚かな者には似合わない、まして偽りを言うくちびるは／君たる者には似合わない。

箴言 17:7 相互参照

サムエル記下 23:3

イスラエルの岩である方が私に語られた。 『正しく治める者、神を恐れて治める者が来る。

ヨブ記 34:12

神は絶対に悪を行わず、 正義を曲げないということほど 確かなことがあるだろうか。

詩篇 31:18

そのとき、正しい者を非難する、 横柄きわまりない者どものくちびるは、 何も言わなくなるのです。」

箴言 12:19

真実はいつまでも変わらず、 うそで塗り固めたものはすぐにはがれ落ちます。

箴言 12:22

主は約束を守る人を愛しますが、 約束を破る人はきらいです。

箴言 19:10

愚か者が成功し、 使用人が主人を支配するのはふさわしくありません。

箴言 24:7

神に背く者には、知恵は高すぎて買えません。 だから、人前で意見を言わせてもらえません。

箴言 26:1

愚か者がほめられるとしたら、真夏に雪が降り、 太陽が西から昇っても不思議はありません。

箴言 26:7

どんなにもっともらしく語っても、 愚か者の言うことは、 しびれた足のように役立ちません。

箴言 29:12

悪い指導者の回りには、悪い部下が集まるものです。

マタイによる福音書 7:5

偽善者よ。まず自分の目から大きなごみを取り除きなさい。そうすれば、はっきり見えるようになって、人を助けることができます。