箴言 17:8 - リビングバイブル

⁸ わいろには魔力があり、 だれが使っても効果があります。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ まいないはこれを贈る人の目には幸運の玉のようだ、その向かう所、どこでも彼は栄える。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ まいないはこれを贈る人の目には幸運の玉のようだ、 その向かう所、どこでも彼は栄える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 賄賂は贈り主にとって美しい宝石。 贈ればどこであろうと成功する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ ある者にとって、賄賂とは幸福を運ぶお守りだと思っている。 なぜなら、彼らにとってそれはどこに行っても成功するように思えるからだ。

聖書 口語訳

⁸ まいないはこれを贈る人の目には幸運の玉のようだ、その向かう所、どこでも彼は栄える。

箴言 17:8 相互参照

創世記 32:21

贈り物を持って行かせたあと、その夜はテントで寝ることにしました。

創世記 43:11

とうとうイスラエルも承諾しました。「どうしても連れて行くのなら、せめてこうしてくれ。ろばにこの国の最良の産物を積むのだ。その総理大臣とやらへの贈り物にな。香油、はちみつ、香料、没薬、くるみ、アーモンドなどを持って行くといい。

詩篇 18:16

主は天から下って来て、 大きな試練から私を助け出してくださいました。 深い海の底から引き上げてくださったのです。

詩篇 19:6

天の端から端まで行き巡り、 その熱を免れるものは何一つありません。

詩篇 21:13

ああ主よ、この賛美をお受けください。 御力を賛美しているのですから。 私たちは主の力強いみわざをたたえて、 賛美の歌を歌いましょう。

詩篇 29:4

主の声は力強く、威厳に満ちています。

出エジプト記 23:8

わいろを取ってはならない。わいろは人の目をくらませ、判断を誤らせるからである。わいろは正しい人の申し立てをゆがめる。

箴言 17:23

買収されて正義を曲げるのはよくありません。

箴言 18:16

贈り物には不思議な力があります。 地位ある人の前に彼を導きます。

箴言 21:14

贈り物をすれば、怒っている人も機嫌を直します。

伝道の書 7:7

知恵ある者も、わいろによって愚かな者になる。 わいろは人の判断力を麻痺させるからだ。

イザヤ書 1:23

指導者たちは謀反人、どろぼうの仲間で、 だれもかれもわいろを取り、 未亡人やみなしごの肩をもたない。」

アモス書 5:12

あなたがたの罪が極悪で、 いかに数多いかを知っています。 あなたがたは、良いことすべてに反対しています。 わいろを取り、 貧しい人の益になることは何もしません。

ミカ書 7:3

彼らは、あらゆる手段を用いて悪を働いている。 しかも、その手口のうまいこと。 政治家も裁判官も、わいろを求める。 金持ちは彼らを買収し、じゃま者を消す相談をする。 正義はゆがめられてしまった。

申命記 16:19

金持ちの肩をもって裁きを曲げたり、わいろを取ったりしてはいけません。知恵ある人も欲に目がくらむと、正しい判断ができなくなります。

サムエル記上 25:35

ダビデはアビガイルの贈り物を受け取り、夫を殺したりしないから、安心して家へ帰るように言いました。