箴言 19:10 - リビングバイブル

¹⁰ 愚か者が成功し、 使用人が主人を支配するのはふさわしくありません。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 愚かな者が、ぜいたくな暮しをするのは、ふさわしいことではない、しもべたる者が、君たる者を治めるなどは、なおさらである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 愚かな者が、ぜいたくな暮しをするのは、 ふさわしいことではない、 しもべたる者が、君たる者を治めるなどは、 なおさらである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 愚か者に快楽はふさわしくない。 奴隷が君主を支配するのは、なおふさわしくない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ バカな者は金持ちになるべきではなく、 奴隷は王子より上の立場になるべきではない。

聖書 口語訳

¹⁰ 愚かな者が、ぜいたくな暮しをするのは、ふさわしいことではない、しもべたる者が、君たる者を治めるなどは、なおさらである。

箴言 19:10 相互参照

サムエル記下 3:39

私は神に選ばれた王だが、ツェルヤのこの二人の息子に何もできない。どうか主が、このような悪を行った者に報いられるように。」

エステル記 3:15

勅令は、まずシュシャンの都で発令されたのち、至急便で各地方へ送られました。都が騒然とし始めたころ、王とハマンは酒をくみ交わし、上機嫌になっていました。

箴言 17:7

神に背く者が真実を言ったり、 王がうそをついたりすることはめったにありません。

箴言 26:1

愚か者がほめられるとしたら、真夏に雪が降り、 太陽が西から昇っても不思議はありません。

イザヤ書 3:5

そのため手のつけられない無政府状態となり、 だれもが人を踏みつけ、隣人同士で牙をむき合い、 権威に反抗し、身分の低い者が高貴な人を あざ笑うようになります。

ホセア書 9:1

イスラエルよ、ほかの国々のように喜ぶな。 あなたは自分の神を捨て去り、すべての麦打ち場で、 ほかの神々にいけにえをささげたからだ。

ルカによる福音書 16:19

イエスは話を続けられました。「ある金持ちがいました。きらびやかな服を着、ぜいたく三昧の暮らしでした。

ルカによる福音書 16:23

彼のたましいは地獄に落ちました。苦しみあえぎながら、ふと目を上げると、はるかかなたにアブラハムといっしょにいるラザロの姿が見えます。

ヤコブの手紙 4:9

あなたがたは、苦しみなさい。悲しみなさい。泣きなさい。笑いを悲しみに、喜びを憂いに変えなさい。

サムエル記上 25:36

アビガイルが帰宅すると、ナバルは酒宴の真っ最中でした。彼がひどく酔っていたので、翌朝までアビガイルは、ダビデに会ったことについてはひと言も話しませんでした。