箴言 17:6 - リビングバイブル

⁶ 孫は老人の無上の栄誉、 子どもの栄誉は彼らの父です。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 孫は老人の冠である、父は子の栄えである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 孫は老人の冠である、 父は子の栄えである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 孫は老人の冠、子らは父の輝き。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 孫たちは、祖父母にとっての誇りであり喜びである。 その孫たちは両親を英雄のような目で見る。

聖書 口語訳

⁶ 孫は老人の冠である、父は子の栄えである。

箴言 17:6 相互参照

箴言 16:31

白髪は光栄の冠、 神に従う人の中に多く見いだされます。

箴言 13:22

正しい人は孫にまで遺産を残しますが、 罪人の財産は、 最後には神を恐れる人のものになります。

列王紀上 15:4

しかし、その罪にもかかわらず、主はダビデの忠誠心を覚えていて、ダビデ王朝の家系を絶やすようなことはしませんでした。

列王紀上 11:12

だが、あなたの父ダビデに免じて、あなたが生きている間はそうはしない。あなたの息子の代から王国を取り上げる。しかしダビデのために、また、わたしが選んだ町エルサレムのために、あなたの息子を一つの部族だけの王にしよう。」

創世記 50:23

長生きをしたので、エフライムの子どもたちばかりか、マナセの子マキルの子どもたちの顔も見ることができ、かわいいひ孫たちをそのひざで遊ばせました。

創世記 48:11

そして彼はヨセフに、「私はおまえの顔を二度と見ることはあるまいとあきらめておったのだ。それがどうだ。こうして、かわいい孫の顔まで見られるとは……」としみじみ言いました。

出エジプト記 20:12

あなたの両親を尊敬しなさい。そうすれば、主であるわたしが与える国で、長く幸せな一生を送ることができる。

マラキ書 1:6

「子は父を敬い、召使は主人を敬うものだ。 わたしはあなたがたの父であり、また主人なのに、 あなたがたはわたしを少しも敬わない。 ああ、祭司たちよ、 あなたがたはわたしの名をさげすんでいる。」 「私たちがあなたを？ いつあなたの名をさげすんだというのですか。」