箴言 12:19 - リビングバイブル

¹⁹ 真実はいつまでも変わらず、 うそで塗り固めたものはすぐにはがれ落ちます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 真実を言うくちびるは、いつまでも保つ、偽りを言う舌は、ただ、まばたきの間だけである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 真実を言うくちびるは、いつまでも保つ、 偽りを言う舌は、ただ、まばたきの間だけである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 真実を語る唇はいつまでも確かなもの。 うそをつく舌は一瞬。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ ウソはすぐ腐るが、 真実は永遠に生き続ける。

聖書 口語訳

¹⁹ 真実を言うくちびるは、いつまでも保つ、偽りを言う舌は、ただ、まばたきの間だけである。

箴言 12:19 相互参照

列王紀上 13:18

「実は、私もあなたと同じ預言者です。御使いが主のお告げを知らせてくれたのです。あなたを家にお連れし、食事と水を差し上げるようにとのことでした。」 こうして、彼はその人をだましました。

列王紀下 5:26

エリシャは言いました。「ナアマンが戦車から降りておまえを迎えるのを、私は心の目で見ていたのだ。今は、銀や着物、オリーブ畑やぶどう畑、羊や牛、男女の奴隷を受け取る時だろうか。

ヨブ記 20:5

悪者が勝ち誇るのはつかの間で、 不信心な者の喜びは一夜の夢だ。

詩篇 52:6

それを見て、神に従う人々は恐れを感じるが、 まもなく笑ってこう言うだろう。

箴言 12:20

悪いことを企む者は、 人をだますことで頭がいっぱいです。 しかし、良いことをする人は、 いつも喜びに満たされています。

箴言 19:9

偽証すれば罰せられ、 うそをつけば捕まります。

マタイによる福音書 24:35

天地は消え去りますが、わたしのことばは永遠に残ります。