使徒行伝 2:20 - リビングバイブル

主の恐るべき日が来る前に、 太陽は暗くなり、月は血のように赤くなる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

太陽の光は暗闇へ。 月は血のような紅色に。 これらは、天地の王が来られる栄光の日の前に起きる。

Colloquial Japanese (1955)

主の大いなる輝かしい日が来る前に、日はやみに月は血に変るであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

主の大いなる輝かしい日が来る前に、 日はやみに 月は血に変るであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

主の偉大な輝かしい日が来る前に、 太陽は暗くなり、 月は血のように赤くなる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

太陽の光は暗くなり、 月は血のように赤くなる。 これらは、王である神が来られる栄光の日の前に起きる。

聖書 口語訳

主の大いなる輝かしい日が来る前に、／日はやみに／月は血に変るであろう。

使徒行伝 2:20 相互参照

イザヤ書 13:10

星も太陽も月も一筋の光さえ放たず、 天は真っ暗になる。

イザヤ書 13:15

走る気力を失った者は無残に殺される。

イザヤ書 13:9

さあ、神の日が来る。 それは、神の憤りと激しい怒りに包まれた、 身の毛もよだつような日だ。 地は、そこに住む罪人もろとも滅びうせる。

イザヤ書 24:23

ついに天の軍勢の主はシオンの御座に上り、 イスラエルの長老たちの見ている前で、 エルサレムを中心に世を治めます。 その栄光は、太陽の輝きも月のうるわしさも、 色あせてしまうほどです。

イザヤ書 34:8

さあ、復讐の日だ。 エドムのイスラエルへの仕打ちに報復する時だ。

エレミヤ書 4:23

彼らの地を見下ろすと、見渡す限りの廃墟で、 空は真っ黒です。

ヨエル書 2:1

さあ、エルサレムに警報を鳴らせ。 わたしの聖なる山に警告の角笛を響かせよ。 すべての者よ、恐れおののけ。 主のさばきの日が近づいているからだ。

ヨエル書 2:31

主の大いなる恐るべき日がくる前に、 太陽は暗くなり、月は血に変わる。

ヨエル書 3:14

谷は、人、また人で埋まっている。 運命の判決が下るのを待っているのだ。 さばきの谷で主の日が近づいているからだ。

アモス書 8:9

その時、わたしは真昼に太陽を沈ませ、 日中に地上を暗闇にする。

マラキ書 4:5

見よ。 わたしは、神の大いなる恐るべき審判の日がくる前に、 エリヤのような預言者を遣わす。

マタイによる福音書 24:29

これらの迫害が続いたすぐあとで、太陽は暗くなり、月は光を失い、星は天から落ち、天体に異変が起こります。

マタイによる福音書 27:45

さて時間がたち、正午にもなったころ、急にあたりが暗くなり、一面の闇におおわれました。それが三時間も続きました。

マルコによる福音書 13:24

この苦難の時に続いて、太陽は暗くなり、月は光を失い、

ルカによる福音書 21:25

それから、天に不思議な現象が起こります。太陽と月と星には不吉な前兆が現れ、地上では荒れ狂う海と高潮のために、諸国民はおじ惑います。

使徒行伝 2:19

また、わたしは天と地に不思議なしるしを現す。 血と火と煙の雲だ。

使徒行伝 2:21

しかし、主にあわれみを求める者はみな、 あわれみを受けて救われる。』（ヨエル2・28-32）

コリント人への第一の手紙 5:5

そして、その人を罰するために、教会から追放してサタンの手に引き渡しなさい。そうするのは、主イエス・キリストが帰って来られる時に、その人のたましいが救われるようにと願うからです。

テサロニケ人への第一の手紙 5:2

その時を言い当てることができる人などいないことは、よくご存じのはずです。主の日は、夜中にこっそり忍び込む盗人のように、思いがけない時に来ます。

ペテロの第二の手紙 3:10

しかし主の日は、盗人のように、思いがけない時にやって来ます。その時、天は恐ろしいとどろきと共に消えうせ、天体は焼けて崩れ落ち、地と地上のすべてのものは跡形もなく焼き滅ぼされてしまいます。

ペテロの第二の手紙 3:7

しかし神は、今の天と地を、不敬虔な者たちのさばきの日に火で焼き滅ぼすため、そのまま残しておくようにされたのです。

ヨハネの黙示録 16:8

次に、第四の天使が鉢を太陽にぶちまけました。すると太陽は、すべての人を火で焼く力を得ました。

ヨハネの黙示録 6:12

小羊が第六の封印を解くのを見ていると、突然、大地震が起こりました。太陽は黒布でおおわれたように暗くなり、月は血のように赤く変わりました。