使徒行伝 2:20 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 太陽の光は暗闇へ。 月は血のような紅色に。 これらは、天地の王が来られる栄光の日の前に起きる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 主の大いなる輝かしい日が来る前に、日はやみに月は血に変るであろう。

リビングバイブル

²⁰ 主の恐るべき日が来る前に、 太陽は暗くなり、月は血のように赤くなる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 主の大いなる輝かしい日が来る前に、 日はやみに 月は血に変るであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 主の偉大な輝かしい日が来る前に、 太陽は暗くなり、 月は血のように赤くなる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 太陽の光は暗くなり、 月は血のように赤くなる。 これらは、王である神が来られる栄光の日の前に起きる。

聖書 口語訳

²⁰ 主の大いなる輝かしい日が来る前に、／日はやみに／月は血に変るであろう。

使徒行伝 2:20 相互参照

マタイによる福音書 24:29

これらの苦難の日々のあと、 『太陽は暗くなり、 月は輝きを失う。 星々は天から落ち、 天空の権威は揺れ動く』―― 【聖書：イザヤ書13:10; 34:4より引用】

マタイによる福音書 27:45

ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。 それが３時間続いた。

マルコによる福音書 13:24

「これらの困難に続いて、預言者イザヤが言うとおり 『太陽は暗くなり、 月は輝きを失う。

ルカによる福音書 21:25

「それから、不思議な現象が太陽、月、そして星々に現れる。荒れ狂う海と白波の音に、世界が混乱に陥る・・・

使徒行伝 2:19

天に神秘を。 地にはキセキ的なしるしを起こす。 その時、血と炎と立ちこめる煙を見ることになる。

使徒行伝 2:21

そして、天地の王に助けを求める者は誰であれ、“救われる”！』―― 【聖書：ヨエル書2:28-32より引用】

コリント人への第一の手紙 5:5

そして、彼を罰するために、教会から追放して、彼のプライドを崩すべく悪魔王の手に引き渡しなさい。そうするのは、王・イエスが帰って来られる時に、彼の魂が救われるようにと願うからである。

テサロニケ人への第一の手紙 5:2

知っているとおり、夜中に忍び込む泥棒のように不意を突かれる運命だからだ。 その時を言い当てるのは不可能。

ペテロの第二の手紙 3:10

しかし、その日は、まるで泥棒のごとく、思いがけない時にやって来る。 その時、天は恐ろしい響きをたてて消え、星々は火だるまとなって崩れ落ち、地と地上のすべてのものは、ありのままの姿をさらけ出され、跡形もなく焼き滅ぼされる。

ペテロの第二の手紙 3:7

この神とすべての源によって天地は回るが、生かすも殺すも神次第。 最後の審判の日に天地と神の心に反する人は、火で焼き滅ぼされる。

ヨハネの黙示録 16:8

次に、第４の天使が、鉢を太陽にぶちまけた。 すると、太陽は、すべての人を火で焼く力を得たのだ。

ヨハネの黙示録 6:12

子羊なるイエスが第６の封印を破るのを見ていると、突然、大地震が起こった。太陽は黒布でおおわれたように暗くなり、月は血のように赤く変わった。