ルカによる福音書 20:36 - リビングバイブル 二度と死ぬこともありません。この点では、天使と変わりなく、また、死人の中から新しいいのちへと復活したのですから、神の子どもなのです。 ALIVEバイブル: 新約聖書 まるで天使のように、二度と死ぬことはない・・・!!!死から蘇った者は、神の子どもなのだ。 Colloquial Japanese (1955) 彼らは天使に等しいものであり、また復活にあずかるゆえに、神の子でもあるので、もう死ぬことはあり得ないからである。 Japanese: 聖書 口語訳 彼らは天使に等しいものであり、また復活にあずかるゆえに、神の子でもあるので、もう死ぬことはあり得ないからである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この人たちは、もはや死ぬことがない。天使に等しい者であり、復活にあずかる者として、神の子だからである。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) その人生の中では、人は天使のようであり、死ぬことはないからだ。死から復活した彼らは、神の子供である。 聖書 口語訳 彼らは天使に等しいものであり、また復活にあずかるゆえに、神の子でもあるので、もう死ぬことはあり得ないからである。 |
わたしは身代金を払って イスラエルを地獄から救い出そうか。 死から買い戻そうか。 死よ、その恐ろしさをイスラエルに存分に味わわせよ。 墓よ、その災いをはっきりと示せ。 わたしはもうあわれまない。
ところが彼は、前と同じように、それを拒みました。「そんなことをしてはいけません。私は、イエスに仕える者にすぎません。あなたや、あなたの兄弟である(信仰を同じくする)預言者たちや、この書物の真理に心をとめるすべての人々と同じ者なのです。ただ、神だけを礼拝しなさい。」