ルカによる福音書 20:36 - ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ まるで天使のように、二度と死ぬことはない・・・！！！死から蘇った者は、神の子どもなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ 彼らは天使に等しいものであり、また復活にあずかるゆえに、神の子でもあるので、もう死ぬことはあり得ないからである。

リビングバイブル

³⁶ 二度と死ぬこともありません。この点では、天使と変わりなく、また、死人の中から新しいいのちへと復活したのですから、神の子どもなのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ 彼らは天使に等しいものであり、また復活にあずかるゆえに、神の子でもあるので、もう死ぬことはあり得ないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ この人たちは、もはや死ぬことがない。天使に等しい者であり、復活にあずかる者として、神の子だからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ その人生の中では、人は天使のようであり、死ぬことはないからだ。死から復活した彼らは、神の子供である。

ルカによる福音書 20:36 相互参照

ヨハネの黙示録 21:4

その目から涙をぬぐってくれるのだ。もはや、死も悲しみも叫びも苦痛もない。それらはみな、永遠に姿を消したからである」

ピリピ人への手紙 3:21

その日、私たちの土の体はイエスと同じように栄光輝く体を手に入れる。 すべての力という力を治めるイエスの権力でこれが実現される！

マタイによる福音書 22:30

人が死から復活するとき、そこに結婚という概念はない。人が互いに結婚することはなく、みんな天国の天使のようになる。

ヨハネの黙示録 20:6

第１の復活を経験する人は偉大なる祝福が贈られる。 彼らには、第２の死――地獄行き――の心配は全くない。 神と救世主の祭司になった彼らは、救世主と共に、1000年支配するからだ。

コリント人への第一の手紙 15:42

同じように、死んだら朽ち果てる、私たちの地上の体は、復活の時に与えられる体とは異なったものだ。復活の体は決して死ぬことはない。

ヨハネの黙示録 22:9

ところが彼は、前回同様、それを拒んだ。 「――コラ、よしなさい！私は、イエスに仕える者にすぎない。あなたや、あなたの兄弟である預言者たち、黙示録に従うすべての人たちと変わらない。ただ、神のみを讃えなさい――」

コリント人への第一の手紙 15:26

その敵の中には、最終の敵である死も入っている。 死もまた、打ち破られ、とどめを刺されなければならないのだ。

マルコによる福音書 12:25

人が死から復活するとき、結婚という概念はまず存在しない。天に住む天使たちのようになるからだ。

コリント人への第一の手紙 15:49

人間は誰でも最初の人間のように与えられたのだから、天国の人間のように体を与えられてもおかしくない。

ローマ人への手紙 8:16

というのは、神の霊が、私たちの心の奥底に、私たちはほんとうに神の子どもだよ、と語りかけてくれるからだ。