ルカによる福音書 1:58 - リビングバイブル

このニュースはたちまち近所の人たちや親類の間に伝わり、人々は、神がエリサベツを心にかけてくださったことを心から喜び合いました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

親戚や近所の人たちは、天の王がエリサベツ婆を通して示したキセキの知らせを一緒になって喜んだ。

Colloquial Japanese (1955)

近所の人々や親族は、主が大きなあわれみを彼女におかけになったことを聞いて、共どもに喜んだ。

Japanese: 聖書　口語訳

近所の人々や親族は、主が大きなあわれみを彼女におかけになったことを聞いて、共どもに喜んだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

近所の人々や親類は、主がエリサベトを大いに慈しまれたと聞いて喜び合った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

親戚や近所の人たちは、王である神がエリサベツにどれほど良くしてくれているかを耳にし、彼らは彼女と一緒に喜んだ。

聖書 口語訳

近所の人々や親族は、主が大きなあわれみを彼女におかけになったことを聞いて、共どもに喜んだ。

ルカによる福音書 1:58 相互参照

創世記 21:6

サラは言いました。「神様は、私を笑えるようにしてくださった。私に赤ちゃんができたと知ったら、皆さんがいっしょに喜んでくれるでしょうね。

詩篇 113:9

不妊の女は子宝に恵まれ、幸せな母親となるのです。 ハレルヤ。神をほめたたえなさい。

ルカによる福音書 1:14

その子はあなたがたの喜びとなり、楽しみとなります。また多くの人もあなたがたと共に喜びます。

ルカによる福音書 1:25

エリサベツは、「主は私に子どもを与えて、恥を取り除いてくださった。なんとあわれみ深いお方でしょう」と言いました。

ルカによる福音書 1:57

さて、エリサベツの待ちに待った日が来て、男の子が生まれました。

ルカによる福音書 14:12

それからイエスは、ご自分を招いてくれた人にも話されました。「食事をふるまう時には、友人や兄弟、親類、それにお金持ちの知人などを招かないようにしなさい。彼らはお返しに、あなたを招くからです。

ローマ人への手紙 12:15

だれかが幸せで喜んでいる時には、いっしょに喜んであげなさい。悲しんでいる人がいたら、いっしょに悲しんであげなさい。

コリント人への第一の手紙 12:26

もし一つの部分が苦しむなら、すべての部分が共に苦しみます。そして、一つの部分が重んじられれば、すべての部分が喜ぶのです。