ヨブ記 11:12 - リビングバイブル 野ろばの子が人間として生まれないように、 人間が賢くなることなどありえない。 Colloquial Japanese (1955) しかし野ろばの子が人として生れるとき、愚かな者も悟りを得るであろう。 Japanese: 聖書 口語訳 しかし野ろばの子が人として生れるとき、 愚かな者も悟りを得るであろう。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 生まれたときには人間も ろばの子のようなものだ。 しかし、愚かな者も賢くなれる。 聖書 口語訳 しかし野ろばの子が人として生れるとき、/愚かな者も悟りを得るであろう。 |
おまえは、くんくんと鼻を鳴らす、 さかりのついた野ろばそのものではないか。 だれが、おまえの欲情を抑えることができようか。 雄は、おまえを探す必要がない。 おまえのほうから飛んで来るのだから。
私たちもみな、以前はほかの人たちと同じで、その生活は、心にある悪を反映したものでした。欲望や心のおもむくままに生き、行動していたのです。私たちは、生まれながらに神の怒りを受けて当然の者でした。