ヤコブの手紙 2:20 - リビングバイブル

²⁰ ああ、あなたは、なんと愚かであわれな人でしょう。みことばを実行しなければ、信じることなどむなしいことを、いつになったら悟るのですか。行いを伴って初めて本物と言えるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 愚か者が。信じて座っていても意味がない。証明してほしいか？

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ ああ、愚かな者よ、行いの伴わない信仰が役に立たない、ということを知りたいのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 愚か者が！信じて座っているだけじゃ意味がない！それを証明してほしいか？

聖書 口語訳

²⁰ ああ、愚かな人よ。行いを伴わない信仰のむなしいことを知りたいのか。

ヤコブの手紙 2:20 相互参照

箴言 12:11

こつこつ働けば生活は楽になります。 怠けて遊んでいるのは愚か者だけです。

ローマ人への手紙 1:21

彼らは、確かに神を知っているのです。けれども、そのことを認めず、神を礼拝せず、日々神に守られていることを感謝しようともしません。やがて彼らは、神がどのようなお方か、また自分たちに何を求めておられるかについて、愚かなことを考えるようになりました。その結果、彼らの心はくもり、訳がわからなくなったのです。

ローマ人への手紙 3:28

つまり、私たちが救われるのは、キリストを信じる信仰だけによるのであって、善行によるのではないのですから。

ローマ人への手紙 9:20

そんなことを言ってはなりません。神を非難するあなたは、いったい何者なのですか。造られた者が造った者に、「なぜ私をこのように造ったのですか」などと言ってよいでしょうか。

ガラテヤ人への手紙 5:6

キリストから永遠のいのちをいただいた私たちは、割礼を受けたかどうか、ユダヤ教の儀式を守っているかどうか、心配する必要はありません。私たちに必要なのは、愛によって働く信仰だけです。

ガラテヤ人への手紙 6:3

りっぱな人間である自分が、なにもそこまで身を低くする必要はないと思う人は、自分を偽っているのです。

コロサイ人への手紙 2:8

あのむなしい、だましごとのような哲学によって、だれからも信仰と喜びが奪われないように注意しなさい。あのような哲学はキリストのことばによるものではなく、人間の考えや思いつきから出た、幼稚な考えでしかありません。

テモテヘの第一の手紙 1:6

しかし、まちがった教えを広める教師たちは、それを見失い、議論やくだらない話で時間をつぶしています。

テトスヘの手紙 1:10

こう言うのは、真理に従わない人が大ぜいいるからです。特に、「クリスチャンはみな、割礼を受けるべきだ」と主張する者たちは、その代表的な例だと言えます。これはまた、なんとばかげた議論でしょう。彼らは人の目をくらませて、真理を見いだすのを阻むのです。

ヤコブの手紙 1:26

もしも、「私はクリスチャンです」と言いながら、平気でとげのあることばを口にする人がいれば、その人は自分を偽っていることになります。そのような信仰には何の価値もありません。

ヤコブの手紙 2:17

このように、信仰に行いが伴わなければ、その信仰は死んだも同然です。

ヤコブの手紙 2:26

たましいのない体が死んだものであるように、行いのない信仰は死んだも同然です。