ヨハネによる福音書 4:30 - リビングバイブル この誘いに村人たちは、イエスに会おうと、ぞくぞくと押しかけました。 ALIVEバイブル: 新約聖書 この誘いに町中の人が、イエスに会おうと、ぞくぞく押しかけた。 Colloquial Japanese (1955) 人々は町を出て、ぞくぞくとイエスのところへ行った。 Japanese: 聖書 口語訳 人々は町を出て、ぞくぞくとイエスのところへ行った。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 人々は町を出て、イエスのもとへやって来た。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) この誘いに町中の人が乗り、イエスに会おうとぞくぞくと人が押しかけてきた。 聖書 口語訳 人々は町を出て、ぞくぞくとイエスのところへ行った。 |
それで、すぐあなたを迎えにやったのですが、早々においでくださって、何とお礼を申し上げてよいやら……。私たちは今、主があなたにお命じになったすべてのことをうかがおうと、こうして神の前に出ているのです。」
律法が与えられてから、すべての人は、自分がいかに神のおきてに従えない存在か、よくわかるようになりました。しかし、私たちは、自分の罪深さを知れば知るほど、赦してくださる神の満ちあふれる恵みが、いっそうわかるようになるのです。