ヨハネによる福音書 4:30 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ この誘いに町中の人が乗り、イエスに会おうとぞくぞくと人が押しかけてきた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ この誘いに町中の人が、イエスに会おうと、ぞくぞく押しかけた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 人々は町を出て、ぞくぞくとイエスのところへ行った。

リビングバイブル

³⁰ この誘いに村人たちは、イエスに会おうと、ぞくぞくと押しかけました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 人々は町を出て、ぞくぞくとイエスのところへ行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 人々は町を出て、イエスのもとへやって来た。

聖書 口語訳

³⁰ 人々は町を出て、ぞくぞくとイエスのところへ行った。

ヨハネによる福音書 4:30 相互参照

マタイによる福音書 20:16

鼻の高い者は召使いとなり、腰の低い者と立場が逆転する」

ヨハネによる福音書 4:29

「ねえねえ、来て！あたしの過去を何もかも言い当てた男がいたんだよ！おそらく、あの方こそ救い主に違いないわ！」

ヨハネによる福音書 4:31

女が町にいたその間、イエスの弟子たちはイエスに頼み込んでいた。「先生、何か口にしてくださいよ！」

ヨハネによる福音書 4:39

この頃、スカルの町にいた多くのサマリア人がイエスを信じた。例の女からイエスのことを聞いたからだ。「その方はわたしの過去を何もかも言い当てたのよ！」

使徒行伝 10:33

こうして、私はすぐに遣いを送ったのです。ここに来てくれて良かったです。今、私たちはみんな、神の前にいて王である神があなたに命じられた全てを聞くためにここにいるのです」

使徒行伝 13:42

パウロとバルナバがユダヤ集会所を去ろうとすると、休日に再び戻って来て、これらのことをもう一度教えてほしいと人々は彼らに頼み込んだ。

使徒行伝 28:28

「神が、神の救いをユダヤ人以外の者たちに送ったことを知って頂きたい。そして彼らはそれを聞くだろう！」

ローマ人への手紙 5:20

神によって掟が人間に与えられると、より多くの方法で人間たちが悪の道に染まって行った。しかし、人間が過ちを犯せば犯すほど、神は更に人間に恵みを注いだのだ。