ヘブル人への手紙 10:27 - リビングバイブル

その人には、敵対する者を一人残らず焼き尽くす、神の激しい怒りと恐ろしい刑罰が待っているだけです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

その人は、神に敵対する者を１人残らず焼き尽くす、神の激しい怒りの制裁への恐れに襲われる。

Colloquial Japanese (1955)

ただ、さばきと、逆らう者たちを焼きつくす激しい火とを、恐れつつ待つことだけがある。

Japanese: 聖書　口語訳

ただ、さばきと、逆らう者たちを焼きつくす激しい火とを、恐れつつ待つことだけがある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ただ残っているのは、審判と敵対する者たちを焼き尽くす激しい火とを、恐れつつ待つことだけです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

もし私たちが過ちを繰り返す人生を選び、イエスから離れるなら、私たちに残されているのは判決まで待つ恐怖の時間と、神の反逆者として滅ぼされる怒りの炎だけだ。

聖書 口語訳

ただ、さばきと、逆らう者たちを焼きつくす激しい火とを、恐れつつ待つことだけがある。

ヘブル人への手紙 10:27 相互参照

詩篇 21:9

主が姿を現されると、御前から出る激しい火が、 彼らをたちどころに滅ぼします。 その子らも共に倒されます。

イザヤ書 26:11

神の警告を聞いても、いっこうに気にかけず、 振り上げられたこぶしを見ようともしません。 どうか、イスラエルをどんなに愛しているかを、 はっきり示してください。 そうすれば彼らも恥じ入るでしょう。 神の敵のために取っておいた火で、 彼らを焼き尽くしてください。

イザヤ書 33:14

わたしの民のうちの罪人は、 恐れに取りつかれて身震いし、口々に叫ぶ。 『すべてのものを焼き尽くす永遠の火の前に、 だれが立ちはだかれよう。』

エレミヤ書 4:4

体だけでなく、心と思いもきよめよ。 そうでなければ、おまえたちの罪のために わたしの憤りが爆発し、 おまえたちを黒こげにしてしまう。 誰ひとり、その火を消すことはできない。

エゼキエル書 36:5

「わたしの怒りは、これらの国々、特にエドムに対して燃えている。彼らはわたしを完全に無視し、楽しみながらわたしの国を横領し、自分たちのものにしたからだ。」

エゼキエル書 38:19

その日には、わたしはねたみと激しく燃える怒りとで、イスラエルに大地震を起こそう。

ダニエル書 5:6

恐ろしさのあまり、王の顔は蒼白となりひざはがくがくと震えだし、その場に座り込んでしまいました。

ホセア書 10:8

イスラエルが罪を犯した、 ベテルにあるアベンの祭壇はくずれ落ち、 いばらやあざみがその回りに生い茂ります。 人々は山や丘に、 「私たちの上に落ちかかり、押しつぶせ」と叫ぶのです。

ヨエル書 2:30

地上にも大空にも、 不思議なしるし、血と火と煙の柱を置く。

ナホム書 1:2

神は、ねたむほどにご自分の民を愛している。 だから、その民を痛めつける者たちに復讐する。 その民の敵をすさまじい勢いで滅ぼす。

ゼパニヤ書 1:18

あなたがたの金銀も、主の怒りの日には役に立たない。 そんなもので自分の身代金を払うことはできない。 神のねたみの炎が、全地をなめ尽くすからだ。 神はユダの民すべてをたちまちのうちに取り除く。

ゼパニヤ書 3:8

それでも、主はこうお語りになる。 「もう少しの我慢だ。 悪に染まったこの国々を告発するために わたしが立ち上がる時が、すぐにくる。 地上の国々を一つに集め、 最も激しい怒りと憤りを下すと決めている。 全地は、わたしのねたみの炎で焼き尽くされる。

マラキ書 4:1

全能の主はこう宣言します。 「さあ、見よ。 審判の日がくる。かまどのように燃えながら。 高ぶる者、悪を行う者は、わらのように燃えつき、 木のように根も枝もすべて焼き払われる。

民数記 16:35

その時、天から火が下り、香をささげていた二百五十人を焼き殺しました。

マタイによる福音書 13:42

炉に投げ込んで燃やしてしまいます。悪人たちは、そこで泣いて歯ぎしりするのです。

マタイによる福音書 13:50

悪い者を火に投げ込むのです。彼らはそこで泣きわめいて、くやしがります。

マタイによる福音書 25:41

次に、左側にいる人たちに言います。『のろわれた者たちよ。さあ、悪魔とその手下の悪霊どものために用意されている、永遠に燃え続ける火の中に入りなさい。

マタイによる福音書 3:10

今にでも、神はさばきの斧をふり上げ、実のならない木を切り倒そうと待ちかまえておられる。そんな木はすぐにも切り倒され、燃やされるのだ。

マタイによる福音書 3:12

刈り入れの時が来たら、麦ともみがらをふるい分け、麦は倉に納め、もみがらは永久に消えない火で焼き捨ててしまわれる。」

マタイによる福音書 8:29

二人は、イエスに向かって大声でわめき立てました。「おれたちをどうしようというんだ。確かに、おまえは神の子だ。だが、今はまだ、おれたちを苦しめる権利はないはずだ。」

ルカによる福音書 16:24

金持ちはあらんかぎりの声を張り上げました。『アブラハム様！　どうぞお助けを。お願いでございます。ラザロをよこし、水に浸した指先で、ほんのちょっとでも舌を冷やさせてください。この炎の中で、苦しくてたまりません。』

ルカによる福音書 19:27

それから、謀反を起こした者たちはすぐここに連れて来て、わしの目の前で殺してしまえ。』」

ルカによる福音書 21:26

人々は、何かとてつもなく恐ろしいことが起こるのではないかという不安にかられ、意気阻喪します。不動と信じられていた天が揺れ動くのですから、むりもありません。

ルカによる福音書 23:30

その時、人々は山に向かって、『私たちの上に倒れて、押しつぶしてくれ！』と叫び、丘に向かって、『私たちを埋めてくれ！』と頼むでしょう。

ヨハネによる福音書 5:29

その時、彼らは復活します。良いことをしてきた者は永遠のいのちをいただくために、悪いことをし続けてきた者はさばきを受けるためにです。

申命記 32:43

異教の国民よ、神の国民をたたえよ。 神は彼らのかたきを討ち、 御国と民をきよめられたから。

ヘブル人への手紙 12:25

あなたがたに語りかけてくださる方に聞き従いなさい。イスラエルの民が指導者モーセに従うことを拒んだ時、彼らへのさばきは決定的なものとなりました。まして、天からの神の声を拒むなら、どんなに恐ろしい罰が下ることでしょう。

ヘブル人への手紙 12:29

神はすべてを焼きつくす火です。

ヘブル人への手紙 2:3

そうであれば、主イエスご自身の口から語られ、それを聞いた人たちが伝えたこのすばらしい救いの教えを無視したなら、どうして罰を逃れることができるでしょう。

ヘブル人への手紙 9:27

人間には、一度だけ死んで、その後さばきを受けることが定められているように、

ヤコブの手紙 5:3

金銀は価値を失います。しかも、そのことがあなたがたに不利な証拠となり、まるで火のように全身を焼き尽くすでしょう。やがて来る審判の日には、命より大事にしてきたものがすべて、このような運命をたどるのです。

ヨハネの黙示録 20:15

いのちの書に名前の記されていない者はみな、火の池に投げ込まれたのです。