ルカによる福音書 19:27 - リビングバイブル

²⁷ それから、謀反を起こした者たちはすぐここに連れて来て、わしの目の前で殺してしまえ。』」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ それから、わたしの王位に刃向かった者たちだが、わたしの目の前で死刑にしてやるがいい』」

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ しかしわたしが王になることを好まなかったあの敵どもを、ここにひっぱってきて、わたしの前で打ち殺せ』」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ しかしわたしが王になることを好まなかったあの敵どもを、ここにひっぱってきて、わたしの前で打ち殺せ』」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ ところで、わたしが王になるのを望まなかったあの敵どもを、ここに引き出して、わたしの目の前で打ち殺せ。』」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ それから私の敵はどこだ？私が王になることを反対した者たちはどこだ？私の敵をここに連れてきて殺せ。私が彼らの死ぬところを見てやる』」

ルカによる福音書 19:27 相互参照

ルカによる福音書 19:14

ところがそこの住民の中には、その人が王になるのを快く思わない人々があり、反対の声を送りつけました。

ヘブル人への手紙 10:13

敵が足の下に踏みつけられるその日を待っておられます。

マタイによる福音書 22:7

これを聞いて怒った王は、すぐさま軍兵を出動させ、人殺しどもを滅ぼし、彼らの町を焼き払ってしまいました。

ルカによる福音書 21:22

神のさばきの日だからです。預言者が書いた聖書のことばどおりのことが起こるのです。

ナホム書 1:8

しかし、敵はあふれみなぎる洪水で一掃し、 一晩中追いかける。

詩篇 2:9

国々を鉄の杖で治め、 粘土のつぼのように砕くがよい。」

ルカによる福音書 20:16

今度は自分で乗り込み、悪い農夫たちを皆殺しにし、ぶどう園はほかの人たちに貸すに決まっています。」この話を聞いていた人たちは、「そんな恐ろしいことがあるなんて、とても考えられません」と答えました。

ナホム書 1:2

神は、ねたむほどにご自分の民を愛している。 だから、その民を痛めつける者たちに復讐する。 その民の敵をすさまじい勢いで滅ぼす。

イザヤ書 66:6

町が騒ぎ立っています。 いったいどうしたというのでしょう。 神殿から聞こえてくる、 あのすさまじい物音は何でしょう。 あれは、主が敵に報復している音です。

ルカによる福音書 21:24

人々は敵の手にかかって、むごい殺され方をするでしょう。また、捕虜となって多くの国々に連れ去られたり、追放されたりする人もいます。エルサレムは占領され、神の恵みの時が来て、外国人の勝利の期間が終わるまで、彼らに踏みにじられるのです。

イザヤ書 66:14

あなたがたはエルサレムを見て心を躍らせる。 あなたがたのからだは力が満ちる。 すべての人が、 神の民に加えられた主の恵み深い御手と、 敵に向けられた主の憤りとを見る。」

サムエル記上 11:12

その時、人々はサムエルに言いました。「サウルなどわれわれの王ではないと言った者たちはどこでしょうか。引っぱり出してください。息の根を止めてやります。」

サムエル記下 23:7

彼らは武装した者に切り捨てられ、 火で焼かれる。」

詩篇 109:20

それこそ、私のことでうその証言をし、 殺してやると言って脅した敵への、 主からの刑罰なのです。