ヘブル人への手紙 10:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ その人は、神に敵対する者を１人残らず焼き尽くす、神の激しい怒りの制裁への恐れに襲われる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ ただ、さばきと、逆らう者たちを焼きつくす激しい火とを、恐れつつ待つことだけがある。

リビングバイブル

²⁷ その人には、敵対する者を一人残らず焼き尽くす、神の激しい怒りと恐ろしい刑罰が待っているだけです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ ただ、さばきと、逆らう者たちを焼きつくす激しい火とを、恐れつつ待つことだけがある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ ただ残っているのは、審判と敵対する者たちを焼き尽くす激しい火とを、恐れつつ待つことだけです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ もし私たちが過ちを繰り返す人生を選び、イエスから離れるなら、私たちに残されているのは判決まで待つ恐怖の時間と、神の反逆者として滅ぼされる怒りの炎だけだ。

聖書 口語訳

²⁷ ただ、さばきと、逆らう者たちを焼きつくす激しい火とを、恐れつつ待つことだけがある。

ヘブル人への手紙 10:27 相互参照

マタイによる福音書 13:42

燃える炎の中に投げ込む。 彼らは痛みにもがき、歯ぎしりをし、悲しみに打ちひしがれるのだ。

マタイによる福音書 13:50

自己中は燃える炎の中に投げ込まれ、痛みにもがき、歯ぎしりをし、悲しみに打ちひしがれる」

マタイによる福音書 25:41

そして王は左側の人たちに告げる。 『俺の前から失せろ！神がおまえたちを制裁することは決まった！ 悪魔とその使いのために用意された地獄の業火に入れ！

マタイによる福音書 3:10

もう木を切り倒す斧は整ってやす・・・実のならねぇ木は切って薪にして炎に放り込むんがお決まりでやんしょう・・・！！！

マタイによる福音書 3:12

彼にはだめなものから良い収穫物を取り出す準備ができておられやす。麦は白き粉になり、倉に納められやすが・・・いらねぇものはいた仕方がないでござんしょう。消せねぇ炎にポイと燃やされるがオチ・・・！！！」

マタイによる福音書 8:29

そんな２人がイエスのもとにやってきた―― 「・・・ヴゥオォォォォ！！！神ノ子ヨ！イッタイココヘ何ヲシニ来タ？“ソノ時”ヲ前ニシテ、俺タチヲ懲ラシメニ来タノカ！？」 ２人に憑いた悪魔がイエスに向かって吠える。

ルカによる福音書 16:24

お金持ち『だった』男はアブラハムに向かって叫んだ。 『信仰の父！アブラハムざま゛ぁ〰〰！！！どうか助げでぐれぇ！！！ラザロをよこし、水に浸した指先でこの舌を冷やしてぐだざい゛！！！炎が熱い、苦じい！！！』

ルカによる福音書 19:27

それから、わたしの王位に刃向かった者たちだが、わたしの目の前で死刑にしてやるがいい』」

ルカによる福音書 21:26

人は世界で起きていることを目にし、腰を抜かして怯える。空中は一変し、

ルカによる福音書 23:30

人は山を見れば、『俺に崩れ落ちてくれ』 丘を見れば、『生き埋めにしてくれ』と言う日が―― 【聖書：ホセア書10:8より引用】

ヨハネによる福音書 5:29

その声を聞いた彼らは墓から起き上がり、生前正しいことを行った人間は永遠の命を手にし、自己中だった人間は裁判を受け、神の鉄槌を下される。

ヘブル人への手紙 12:25

そこで、あなたがたに語りかけてくれる方に、しっかりと聞き従え。 神の国の人たちにとって、指導者モーセに従うことを拒んだ時、さばきは決定的なものとなった。ましてや、天からの神の声を拒む時、どんなに恐ろしい罰が下るか。

ヘブル人への手紙 12:29

神は、なめつくす炎だからだ。―― 【聖書：申命記4:24より引用】

ヘブル人への手紙 2:3

だとしたら、王・イエス自身の口から語られ、それを聞いた人たちが伝え、真実を証明してくれた救いの最高な知らせを無視したとき、どうして罰を免れることができるだろうか。

ヘブル人への手紙 9:27

人間が一度だけ死んで、その後に裁きを受けることが定められているように、

ヤコブの手紙 5:3

あなたの金、銀はサビつき、あなたのメッキは剥がれる。 そのサビはまるで火のように全身を食いつくす。 世が終わるというのにため込むその財産。

ヨハネの黙示録 20:15

＜生命の書＞に名前の記されていない者はみな、火の池に投げ込まれたのだ。