ヘブル人への手紙 10:26 - リビングバイブル

²⁶ もし罪の赦しの真理を知ってから、救い主を拒否して、罪を犯し続ける人がいるとしたら、その人はキリストの死によっても赦されません。もはや、その罪を消す方法はどこにもないのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ もし犯した過ちが赦されるという真理を知ったのに過ちを意図的に犯し続けるのなら、救世主の死によっても“赦されない”。 もはや、そんな過ちを赦す方法は、他に存在しないのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ もしわたしたちが、真理の知識を受けたのちにもなお、ことさらに罪を犯しつづけるなら、罪のためのいけにえは、もはやあり得ない。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ もしわたしたちが、真理の知識を受けたのちにもなお、ことさらに罪を犯しつづけるなら、罪のためのいけにえは、もはやあり得ない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ もし、わたしたちが真理の知識を受けた後にも、故意に罪を犯し続けるとすれば、罪のためのいけにえは、もはや残っていません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 真理を学んだにも関わらず、それでもなお過ちをおかし続けてイエスから離れていくのなら、その罪を取り除く犠牲はもうどこにもない！

ヘブル人への手紙 10:26 相互参照

ヨハネによる福音書 9:41

「もしあなたがたが盲目だったら、罪に問われないですんだでしょう。しかし、何もかもわかっているとあくまで言いはるので、あなたがたの罪はそのまま残るのです。」

ルカによる福音書 12:47

自分の義務を心得ながら、果たそうとしなかった罰です。

ヤコブの手紙 4:17

ですから、何をすべきかわかっていながら行わないのは、罪だということを自覚しなさい。

ヨハネの第一の手紙 5:16

もし、罪を犯している兄弟を見たら、神に願いなさい。それが取り返しのつかない罪でなければ、いのちを失うことはありません。しかし、死に至る罪があります。そのような罪にはまり込んでいる人に対しては、願っても無意味です。

テサロニケ人への第二の手紙 2:10

こうして、真理を拒んで滅びへの道を走る者たちを、すっかりとりこにします。その人たちは、真理を信じることも愛することもせず、救われようなどとは考えもしませんでした。

ヨハネによる福音書 13:17

このことがわかったら、すぐ実行しなさい。そうすれば祝福されるのです。

テモテヘの第一の手紙 1:13

以前の私は、キリストの名をあざけり、主を信じる者たちを追い回し、あらゆる方法で迫害しました。しかし主は、そんな私さえ、心にかけてくださったのです。その時はまだ、キリストを知らず、自分のしていることの恐ろしさもわからなかったからです。

申命記 17:12

主がお選びになった祭司や裁判官の判決に従わなければ死刑に処せられます。そのような罪人は、イスラエルから除き去らなければなりません。

レビ記 4:2

「人々に言いなさい。過ってわたしの戒めを破った場合の規定はこうである。

レビ記 4:13

イスラエルの民全体が過って罪を犯し、してはならないことをした場合は、全国民が有罪となる。

テモテヘの第一の手紙 2:4

神はすべての人が救われて、真理を理解するに至ることを切に望んでおられます。