ハバクク書 3:4 - リビングバイブル 両手からは、まばゆいばかりの光が放たれます。 神は恐るべき力を秘め、 Colloquial Japanese (1955) その輝きは光のようであり、その光は彼の手からほとばしる。かしこにその力を隠す。 Japanese: 聖書 口語訳 その輝きは光のようであり、 その光は彼の手からほとばしる。 かしこにその力を隠す。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 威光の輝きは日の光のようであり そのきらめきは御手から射し出でる。 御力はその中に隠されている。 聖書 口語訳 その輝きは光のようであり、その光は彼の手からほとばしる。かしこにその力を隠す。 |
ちょうどイスラエル人とエジプト軍の間に立ちふさがるように、うしろに移りました。突然、真っ黒な雲が垂れ込めました。あたりは夜のように暗くなり、エジプト人にはイスラエル人が見えなくなってしまったのです。
その方は、腰から上は、火のように照り輝く、燃える青銅のように見えました。腰から下は炎に包まれ、その方の回りには虹のような輝きがありました。このように、主の栄光が示されたのです。これを見て、私は地にひれ伏しました。そして、私に語りかける方の声を聞いたのです。
死ぬことのない、ただひとりの方であり、だれも近づくことのできない、まばゆい光の中に住んでおられます。人はだれも神を見たことはありませんし、これからも決して見ることはできません。どうか、このまことの神に、誉れと永遠の権威と支配とが、いつまでもありますように。アーメン。