ハバクク書 3:5 - リビングバイブル

⁵ 疫病を従えて進みます。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 疫病はその前に行き、熱病はその後に従う。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 疫病はその前に行き、熱病はその後に従う。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 疫病は御前に行き 熱病は御足に従う。

聖書 口語訳

⁵ 疫病はその前に行き、熱病はその後に従う。

ハバクク書 3:5 相互参照

申命記 32:24

飢えと熱病と不治の病で痛めつけてもかまわない。 滅ぼしてしまおう。 野獣が彼らを八つ裂きにし、 毒蛇は獲物を求めて地をはい回る。

民数記 14:12

こうなったら、彼らを疫病で滅ぼしてしまおう。代わりにあなたから、もっと強く、もっと偉大な国民を起こそう。」

民数記 11:1

まもなく、人々が主に対して激しく不平を言い始めました。主はそれを聞いて非常に怒り、野営地を端から焼き払おうとしました。

詩篇 97:3

火が神の前を先だって進み、敵をみな焼き滅ぼします。

レビ記 26:25

契約の違反は戦争で罰する。町に逃げ込んでも、町中に疫病がはやり、結局は敵に征服されてしまう。