ネヘミヤ記 9:12 - リビングバイブル

¹² そしてあなたは、人々が道を迷わないように、昼は雲の柱、夜は火の柱を立ち上らせて導いてくださったのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹² 昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもってその行くべき道を照されました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² 昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもってその行くべき道を照されました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 昼は雲の柱、夜は火の柱をもって わたしたちの先祖を導き その進み行く道を照らされた。

聖書 口語訳

¹² 昼は雲の柱をもって彼らを導き、夜は火の柱をもってその行くべき道を照されました。

ネヘミヤ記 9:12 相互参照

ネヘミヤ記 9:19

あなたは彼らを深い思いやりで包んで、荒野で見殺しにすることはなさいませんでした。毎日、昼も夜も、雲の柱と火の柱で道を示してくださいました。

詩篇 105:39

主は雲の幕を広げて、 彼らを焼けつく日ざしから守り、 夜には火の柱を立てて、明かりとされました。

詩篇 107:7

神はすぐさま、安全で住むのに適した地へと 移してくださったのです。

詩篇 143:8

朝になったら、あなたの恵みを見せてください。 あなたを支えとして生きている私に、 どの道を選ぶべきか教えてください。 私は心の底から祈っているのですから。

詩篇 78:14

神は、昼は雲で、夜は火の柱で 人々をお導きになりました。

出エジプト記 15:13

自ら買い取った国民を、主は導いてくださった。聖なる地に優しく導いてくださった。

民数記 9:16

いつも、昼間は雲、夜間は火のようなものが幕屋を覆いました。