ルカによる福音書 14:24 - ALIVEバイブル: 新約聖書

初めに招待してやった客にご馳走など残しておくもんか！！』」

Colloquial Japanese (1955)

あなたがたに言って置くが、招かれた人で、わたしの晩餐にあずかる者はひとりもないであろう』」。

リビングバイブル

初めに招待した者たちの中には、宴会の食事を味わうことのできる者は一人もいないのだ。』」

Japanese: 聖書　口語訳

あなたがたに言って置くが、招かれた人で、わたしの晩餐にあずかる者はひとりもないであろう』」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

言っておくが、あの招かれた人たちの中で、わたしの食事を味わう者は一人もいない。』」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

初めに招待してやった客は、誰一人として用意してあったこのご馳走を食べることはない！』」

聖書 口語訳

あなたがたに言って置くが、招かれた人で、わたしの晩餐にあずかる者はひとりもないであろう』」。

ルカによる福音書 14:24 相互参照

マタイによる福音書 21:43

だから言っておきますが、神の王国は、あなたがたの手から取りあげられ、神の望むとおりに生きる人へ渡される！！！

マタイによる福音書 22:8

王はその家来に言った。 『披露宴は準備万端だ！あいつらを招待してやったが、来るに値しない奴らだ。

ルカによる福音書 14:23

そこで主催者はこう言う。 『それなら、大通りから田舎道までのありとあらゆる通りから人を招待するんだ。分かったか、この家を満員にするんだ！

ルカによる福音書 14:25

イエスの旅は続いた。その後ろには、イエスについていく長蛇の列。すると、イエスが足を止めて振り返った。

ヨハネによる福音書 3:19

闇にあったこの世に光が射したのに、光ではなく闇を欲したからだ。 それもこれも彼らが過ちを犯して生きているせい―― 【光とは世に神への理解をもたらした全ての源であるイエスを指している】

ヨハネによる福音書 3:36

一人子さん信ずる者、永遠の命与えられし。 一人子に従わぬ者、神の鉄槌討たれて滅ぶ運命よ・・・そこから逃げることなどできぬ！！！」

ヨハネによる福音書 8:21

イエスは続けた―― 「私はもうすぐ、いなくなります。あなたがたは必死で私を捜しても、結局は、過ちが赦されないまま死ぬ・・・！！！私が向かう所へは、決して届きません」

ヨハネによる福音書 8:24

あなたがたは、犯した過ちを赦されずに死ぬ。 そう、『わたしがわたし』であることを信じない限り、有罪のまま死ぬ！！！」―― 【ここで用いられている“わたし”とは、旧約聖書で救世主を暗示している。聖書：出エジプト記3:14、イザヤ書41:4; 43:10より引用】

使徒行伝 13:46

しかし、パウロはビシッと対応した。 「我々は神からもらった最高な知らせを、まずあなたがたユダヤ人を優先して伝えなければならなかった。にもかかわらず、あなたがたは自らそれを突っぱね、永遠の命を受けるにふさわしくないことを証明してしまった・・・。 それで私たちも見切りをつけ、ユダヤ人ではない人たちへ伝えることを決心するほかなかった。