ヨハネの黙示録 21:7 - ALIVEバイブル: 新約聖書 勝利にあずかる者はだれでも、これらすべてを相続するのだ。 私は彼らの神となり、彼らは私の子となる。 Colloquial Japanese (1955) 勝利を得る者は、これらのものを受け継ぐであろう。わたしは彼の神となり、彼はわたしの子となる。 リビングバイブル 勝利を得る人はだれでも、すべての祝福を相続できるのです。わたしはその人の神となり、その人はわたしの子どもとなります。 Japanese: 聖書 口語訳 勝利を得る者は、これらのものを受け継ぐであろう。わたしは彼の神となり、彼はわたしの子となる。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 勝利を得る者は、これらのものを受け継ぐ。わたしはその者の神になり、その者はわたしの子となる。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 勝利を得た者たち全員が、この全てを受け取るのだ。そして、わたしが彼らの神となり、彼らはわたしの子供となる。 聖書 口語訳 勝利を得る者は、これらのものを受け継ぐであろう。わたしは彼の神となり、彼はわたしの子となる。 |
そして神を心底愛す右側の人に対し、 『こっちへおいで。父さんが究極の祝福を用意している。 王家の一員とすると約束したように、神の王国は今やあなたのもの。 この世界が創られた、1日目から、ずっと用意されてきた。
神殿と偶像を混同することはできない。 そう、私たちこそが生ける神が住む神殿なのだ。 神はこう言った。 「わたしは彼らと生き、 彼らと歩む。 わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となる」―― 【聖書:レビ記26:11-12より引用】
しかし、ここにわたしは、イスラエル人と、新しい条約を結ぶ。 わたしはこの掟を、彼らの心に刻む。 そうすれば、何を言わずとも、わたしの思いがはっきりわかるようになる。 心の中に掟があるので、彼らは喜んで従うようになる。 こうして、わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。
聞く耳のある人は、神の霊の各教会へのことばを、よく聞きなさい。勝利にあずかる人は、第2の死によって死ぬことはない」―― 【第1は、体が死ぬことで、第2は神から永遠に追放される、つまり、地獄に落ちることを意味している】 ――終わり――
これを聞いた者は、教会に対する神の霊のことばに耳を傾けるのだ。勝利にあずかる人は、神の箱に隠されたマナを与える―― 【すぐにダメになるマナだが、神の約束を忘れないために神の箱に入れられたマナだけは、ずっと腐敗されなかったことから、隠されたマナは約束が必ず叶うことを意味して使われている。聖書:出エジプト記16章を参照】 また、めいめいに白い石が与えられる。その石には、本人以外はだれも知らない、新しい名前が刻まれているのだ」―― 【当時、くじに使われていた石は、オセロのように半面が白く、反面が黒く、この石2つを投げて両面が白ならYES。両面が黒ならNO。白黒ならやり直しといった具合に使われていた。つまり、白い石に名が刻まれていることは、新たな名前、アイデンティティを与えられたことを意味するのだ】 ――終わり――
聞く耳のある人は、神の魂の諸教会へのことばを、よく聞きなさい。わたしは勝利を得る人に、神のパラダイスにある、いのちの木の実を食べる権利を与えよう」―― 【生命の木、聖書:創世記2:9と3:22を参照】 ――終わり――