ヨハネによる福音書 11:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

俺を信じて生きるなら、本当の意味では死なない。マルタ、これを信じるか？」

Colloquial Japanese (1955)

また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」。

リビングバイブル

わたしを信じて永遠のいのちを持っている者は、決して滅びることがありません。このことを信じますか、マルタ。」

Japanese: 聖書　口語訳

また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

生きていてわたしを信じる者はだれも、決して死ぬことはない。このことを信じるか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

わたしを信じて生きるなら、本当の意味では死なない。マルタ、これを信じるか？」

聖書 口語訳

また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」。

ヨハネによる福音書 11:26 相互参照

マタイによる福音書 26:53

俺が父さんに求めれば、何万という天使軍をよこすことくらいわかるだろう！

マタイによる福音書 9:28

イエスが泊まっているところに入ると、２人も後に続いた。 「俺におまえたちの目が開けると思うか？」 「もちろんですとも先生！！！」

マルコによる福音書 9:23

「なぜ『もし』と言う？・・・信じる者に不可能はない！」

ヨハネによる福音書 10:28

私の羊に永遠の命を与えるので、絶対に死にません。私の手の内にいる限り、だれも私の手から彼らを奪うことはできません。

ヨハネによる福音書 14:10

父さんの中に俺がいて、俺の中に父さんがいることを信じられないか？いいか、俺が教えたことは、俺が考えだしたわけじゃあない。 俺の中に住む父さんが、俺をとおして働いているのだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 4:14

俺があげる水を飲めば、二度と渇かない！ 枯れない泉が心から湧き上がり、永遠の命へとつながるんだ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 5:24

保証しよう、俺の言うことを聞き、俺を遣わした神を信じる人には、永遠の命がある。 彼らはすでに“死”を置いて、“いのち”へ入ったのだ。

ヨハネによる福音書 6:47

断言しましょう！ 私を信じて従う者には永遠の命があると！！！

ヨハネによる福音書 9:35

元盲人の男が集会所から追い出されたと聞いたイエスは、彼を探し当てた―― 「あなたは“この人”を信じるか？」

ローマ人への手紙 8:13

もし古い自己中な性質に従い続けるなら、やがて滅びるしかない。 しかし、もし神の霊の力によって、その自己中な性質と、邪悪な行ないとを打ち砕くなら、あなたがたは生きるのだ。