ヨハネによる福音書 14:10 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 父さんの中に俺がいて、俺の中に父さんがいることを信じられないか？いいか、俺が教えたことは、俺が考えだしたわけじゃあない。 俺の中に住む父さんが、俺をとおして働いているのだ・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしが父におり、父がわたしにおられることをあなたは信じないのか。わたしがあなたがたに話している言葉は、自分から話しているのではない。父がわたしのうちにおられて、みわざをなさっているのである。

リビングバイブル

¹⁰ わたしが父のうちにおり、父がわたしのうちにおられることを信じないのですか。わたしは自分の考えを話しているのではありません。わたしのうちに住んでおられる父の命じられるままに話しているのです。父は、わたしを通して働きをなさいます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしが父におり、父がわたしにおられることをあなたは信じないのか。わたしがあなたがたに話している言葉は、自分から話しているのではない。父がわたしのうちにおられて、みわざをなさっているのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わたしが父の内におり、父がわたしの内におられることを、信じないのか。わたしがあなたがたに言う言葉は、自分から話しているのではない。わたしの内におられる父が、その業を行っておられるのである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ お父さんの中に俺がいて、俺の中にお父さんがいることを信じられないのか？いいか、俺が教えたことは、俺が考えだしたわけじゃない。俺の中に住むお父さんが、俺をとおして働いているのだ！

聖書 口語訳

¹⁰ わたしが父におり、父がわたしにおられることをあなたは信じないのか。わたしがあなたがたに話している言葉は、自分から話しているのではない。父がわたしのうちにおられて、みわざをなさっているのである。

ヨハネによる福音書 14:10 相互参照

ヨハネによる福音書 10:30

父さんと私は１つです・・・！！！」

ヨハネによる福音書 10:38

だが、もし私が父さんの意志を実行しているなら、私がすることなすことを信じるべきです。 私を信じられなくとも、私がなすことを信じるべきだ。 そうすれば、父が私の中にいて、私が父の中にいることが分かるでしょう」

ヨハネによる福音書 11:26

俺を信じて生きるなら、本当の意味では死なない。マルタ、これを信じるか？」

ヨハネによる福音書 12:49

なぜなら、このメッセージは私が考え出したことではなく、父さんに言われたことを伝えたからだ。私の一言一句が父さんのことばだ！！！

ヨハネによる福音書 14:11

「父さんの中に俺がいて、俺の中に父さんがいると、“俺が”言うのだから信じろ！これで物足りないなら、俺が見せたキセキを思えば、信じられるはずだ。

ヨハネによる福音書 14:20

俺が復活する時、おまえたちは、父さんの中に俺がいて、俺の中におまえたちがいて、またおまえたちの中に俺がいることがわかるようになる！

ヨハネによる福音書 14:24

逆に俺を愛さない人が俺の意志をつぐことはない。 俺のことばを守らない人は、俺を愛していない。 俺は、自分で考え出したことを話しているわけじゃあない。 俺を遣わした父さんが教えてくれたことを話しているのだ。

ヨハネによる福音書 17:8

俺が、あなたの命令を伝えたからだ。彼らはそれを受け入れ、確かに、俺があなたのもとから、この地上に遣わされて来たのだと納得し、信じている。

ヨハネによる福音書 3:2

ある晩のこと、このニコデモがイエスを訪ねたのだ―― 「先生、我々はあなたが神より遣われし方であると知っています。 神の助け無しにここまでのキセキを行うことなどできません」

ヨハネによる福音書 5:17

「私の父さんが休まず働くのだから、私が働くのは当然です！」

ヨハネによる福音書 5:19

イエスはユダヤ人指導者たちに向かって続けた―― 「“この人”は１人じゃ何もできない。父親を真似るだけです。

ヨハネによる福音書 7:16

「私を遣わした神の教えであり、自分で考え出したわけではありません。

ヨハネによる福音書 8:28

「私が引き上げられてはじめて、『わたしがわたし』であると気づくでしょう。そして、私が自分の権限で行動せず、自分の考えで教えたのではなく、すべてが父さんからきたのだと。

ヨハネによる福音書 8:38

せっかく、父さんが見せてくれたことを話してあげても、自分の父に習って生きている」

ヨハネによる福音書 8:40

ところが、どうです。神から聞いた真理を伝えた私を殺そうとしているではありませんか。そんなことアブラハムはしたことがないですよ。

使徒行伝 10:38

ナザレ村出身のイエスについて耳にしたと思うが、神は神の霊と、力を与えることにより、彼が約束されし王であることを示した。イエスは行く先々で人々のために生きた。悪魔に支配された者を解放し、神が共にいることを証明した！

コリント人への第二の手紙 5:19

つまり、神は救世主をとおして、世の人間と平和を結んだ。 神に反した過ちを犯したすべての人間に“赦し”をオファーした。 そしてこの平和の最高な知らせを広めるようにと、伝言が託された。

コロサイ人への手紙 1:19

イエス、ひとり子に神のすべてを宿すことを望み、

コロサイ人への手紙 2:9

こう言うのは、神のすべてがイエスの内に備えられているからだ！

ヨハネの第一の手紙 5:7

イエスが神の一人子、つまり、救世主であると証言するものは３つ。