マルコによる福音書 9:23 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 「なぜ『もし』と言う？・・・信じる者に不可能はない！」

Colloquial Japanese (1955)

²³ イエスは彼に言われた、「もしできれば、と言うのか。信ずる者には、どんな事でもできる」。

リビングバイブル

²³ 「もしできるなら、と言うのですか。あなたが信じるなら、どんなことでもできるのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

²³ イエスは彼に言われた、「もしできれば、と言うのか。信ずる者には、どんな事でもできる」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ イエスは言われた。「『できれば』と言うか。信じる者には何でもできる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ イエスは父親に言った。「なぜ『もし可能なら』と言う？信じる者には、全てが可能だ！」

聖書 口語訳

²³ イエスは彼に言われた、「もしできれば、と言うのか。信ずる者には、どんな事でもできる」。

マルコによる福音書 9:23 相互参照

マタイによる福音書 14:29

「来い！ペテロ！！！」 それを聞くと、船べりから一歩を踏み出し、水の上を歩いてイエスのもとへ向かった。

マタイによる福音書 17:20

「悪魔を追い出せないのは、神に抱く信頼の薄さのせいだ。俺が言うことを信じろ。もし、おまえがからし種ほど小さな信頼があるなら、あの山に向かって『ここからあっちへ動け』と信じて命じるならその通りになる。おまえにだってなんでもできる」

マルコによる福音書 11:23

おまえたちがこの山に向かって、“海に入れ”と命じ、そうなると信じて疑わないなら、神がそのとおりにする。

マルコによる福音書 9:22

この悪魔が息子を殺そうと、炎や湖の中に身を投げ込むもんで、息子は何度死にかけたか。お、お願いします！もし救えるなら、うちの子を救ってくださいッ！！」

マルコによる福音書 9:24

「し、信じますとも！どうか、不届き者である私がもっと信じられるように、助けてください！！！」

ルカによる福音書 17:6

「おまえたちがからし種ほどでも信じるなら、あの大木を根こそぎ海の中へ放り込むぐらい朝飯前だ・・・！！！」

ヨハネによる福音書 11:40

「忘れたかい？信じるなら、神の偉大さを目の当たりにすると言ったのを」

使徒行伝 14:9

この男は、他の者と一緒になってパウロの話に聞き入っていた。 （彼は信じてるな・・・）パウロの目には、その男の顔に“神なら治してくれる”と書いてあった。

ヘブル人への手紙 11:6

信仰なしに神を喜ばすことは出来ない。 神のもとへ行きたければ、神の存在を信じ、熱心に神を求めるなら必ず報われることを信じなければならない。