ヨハネによる福音書 11:26 - リビングバイブル

²⁶ わたしを信じて永遠のいのちを持っている者は、決して滅びることがありません。このことを信じますか、マルタ。」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 俺を信じて生きるなら、本当の意味では死なない。マルタ、これを信じるか？」

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ また、生きていて、わたしを信じる者は、いつまでも死なない。あなたはこれを信じるか」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 生きていてわたしを信じる者はだれも、決して死ぬことはない。このことを信じるか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ わたしを信じて生きるなら、本当の意味では死なない。マルタ、これを信じるか？」

ヨハネによる福音書 11:26 相互参照

ヨハネによる福音書 10:28

わたしは彼らに永遠のいのちを与えるのです。彼らは絶対に滅びることがなく、また、だれもわたしの手から彼らを奪い取ることはできません。

ローマ人への手紙 8:13

もし古い性質に従い続けるなら、道に迷い、やがて滅びるしかありません。しかし、もし御霊の力によってそれを打ち砕くなら、あなたがたは生きるのです。

ヨハネによる福音書 5:24

よく言っておきます。わたしの言うことを聞き、わたしを遣わされた神を信じる人にはだれでも、永遠のいのちがあります。罪のために罰せられることは絶対にありません。すでに死からいのちに移っているのです。

ヨハネによる福音書 14:10

わたしが父のうちにおり、父がわたしのうちにおられることを信じないのですか。わたしは自分の考えを話しているのではありません。わたしのうちに住んでおられる父の命じられるままに話しているのです。父は、わたしを通して働きをなさいます。

ヨハネによる福音書 4:14

けれども、わたしがあげる水を飲めば、絶対に渇くことはありません。わたしがあげる水は、それを飲む人のうちで永久にかれない泉となり、いつまでもその人を永遠のいのちで潤すのです。」

マタイによる福音書 9:28

そしてついに、イエスが泊まっておられる家にまで入り込んで来ました。イエスが、「わたしに目を開けることができると思いますか」とお尋ねになると、彼らは、「はい、もちろんです」と答えました。

ヨハネによる福音書 9:35

そのいきさつを伝え聞いたイエスは、男を捜し、見つけ出されると、「あなたはメシヤを信じますか」とお聞きになりました。

マルコによる福音書 9:23

「もしできるなら、と言うのですか。あなたが信じるなら、どんなことでもできるのです。」

マタイによる福音書 26:53

わからないのですか。わたしが願いさえすれば、父が何万という天使を送って、わたしを守ってくださるのです。

ヨハネによる福音書 6:47

よく言っておきます。わたしを信じている人はだれでも、すでに永遠のいのちを得ているのです。