マタイによる福音書 12:3 - ALIVEバイブル: 新約聖書 「あなたたちは、ダビデと彼の親衛隊が空腹だった時に何をしたか、読んだ事がないのですか？ Colloquial Japanese (1955) そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたは、ダビデとその供の者たちとが飢えたとき、ダビデが何をしたか読んだことがないのか。 リビングバイブル しかし、イエスは言われました。「ダビデ王とその家来たちが空腹になった時、どんなことをしたか、聖書で読んだことがないのですか。 Japanese: 聖書 口語訳 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたは、ダビデとその供の者たちとが飢えたとき、ダビデが何をしたか読んだことがないのか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そこで、イエスは言われた。「ダビデが自分も供の者たちも空腹だったときに何をしたか、読んだことがないのか。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） すると、イエスが言い返した。「あなた達は、ダビデと彼の側近たちが空腹だった時に何をしたのか読んだ事がないのですか？ 聖書 口語訳 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたは、ダビデとその供の者たちとが飢えたとき、ダビデが何をしたか読んだことがないのか。 |
ダビデは神殿に入り、お供え物のパンを食べた。それから、そのパンを一緒にいた仲間たちにも分け与えたじゃあないか。祭司以外の者が口にしてはいけないと掟にあるお供え物をだ」 （ゔッ・・・・・・）
「キミ！あんの゛子どもたちが何と言っているか、聞こえぬか！！！」 「ああ、聖書にこうある―― 🎼あなたは赤子や子どもに讃えるようにと教えた―― 【聖書：詩篇8:2より引用】 読んだことなかったか？」――