マタイによる福音書 12:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ そこで、イエスは言われた。「ダビデが自分も供の者たちも空腹だったときに何をしたか、読んだことがないのか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 「あなたたちは、ダビデと彼の親衛隊が空腹だった時に何をしたか、読んだ事がないのですか？

Colloquial Japanese (1955)

³ そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたは、ダビデとその供の者たちとが飢えたとき、ダビデが何をしたか読んだことがないのか。

リビングバイブル

³ しかし、イエスは言われました。「ダビデ王とその家来たちが空腹になった時、どんなことをしたか、聖書で読んだことがないのですか。

Japanese: 聖書　口語訳

³ そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたは、ダビデとその供の者たちとが飢えたとき、ダビデが何をしたか読んだことがないのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ すると、イエスが言い返した。「あなた達は、ダビデと彼の側近たちが空腹だった時に何をしたのか読んだ事がないのですか？

マタイによる福音書 12:3 相互参照

レビ記 10:20

モーセはこれを聞いて納得した。

マタイによる福音書 12:2

ファリサイ派の人々がこれを見て、イエスに、「御覧なさい。あなたの弟子たちは、安息日にしてはならないことをしている」と言った。

マタイによる福音書 12:4

神の家に入り、ただ祭司のほかには、自分も供の者たちも食べてはならない供えのパンを食べたではないか。

マタイによる福音書 12:5

安息日に神殿にいる祭司は、安息日の掟を破っても罪にならない、と律法にあるのを読んだことがないのか。

マタイによる福音書 19:4

イエスはお答えになった。「あなたたちは読んだことがないのか。創造主は初めから人を男と女とにお造りになった。」

マタイによる福音書 21:16

イエスに言った。「子供たちが何と言っているか、聞こえるか。」イエスは言われた。「聞こえる。あなたたちこそ、『幼子や乳飲み子の口に、あなたは賛美を歌わせた』という言葉をまだ読んだことがないのか。」

マタイによる福音書 22:31

死者の復活については、神があなたたちに言われた言葉を読んだことがないのか。

マルコによる福音書 12:10

聖書にこう書いてあるのを読んだことがないのか。 『家を建てる者の捨てた石、 これが隅の親石となった。

マルコによる福音書 12:26

死者が復活することについては、モーセの書の『柴』の個所で、神がモーセにどう言われたか、読んだことがないのか。『わたしはアブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である』とあるではないか。

ルカによる福音書 10:26

イエスが、「律法には何と書いてあるか。あなたはそれをどう読んでいるか」と言われると、

ルカによる福音書 6:3

イエスはお答えになった。「ダビデが自分も供の者たちも空腹だったときに何をしたか、読んだことがないのか。