ヘブル人への手紙 4:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書 つまり神の民の安息は、それよりもあとの時代にくるということになる。 Colloquial Japanese (1955) こういうわけで、安息日の休みが、神の民のためにまだ残されているのである。 リビングバイブル そういうわけで、完全な安息が今なお、神を信じる人たちに備えられているのです。 Japanese: 聖書 口語訳 こういうわけで、安息日の休みが、神の民のためにまだ残されているのである。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 それで、安息日の休みが神の民に残されているのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) だからこそ、これが何を示しているかというと、神の安息が将来、神の人々に訪れるということだ。 聖書 口語訳 こういうわけで、安息日の休みが、神の民のためにまだ残されているのである。 |
神の安息の域に入れるのは、神を信じる私たちだけである。 世の初めから、受け入れ態勢を整えて待っていてくれた神は、 「🎼怒りの誓いを立てた 私の安息の域に入れないと」―― 【聖書:詩篇95:11より引用】 とも宣言された。
ヨシュアが神の約束されし安息をイスラエルの民に与えることができなかったのも分かっている。 この時代のあとになって、神が安息の時について告げたからだ―― 【ヨシュア:モーセの次にイスラエルのトップとして国を率いた男】
また私は、天からの声を聞いた。 「さあ、書きとめろ。イエス様のために殺された人たちが、報われる時は目前だ」 すると、神の霊が言った。 「まさにそのとおり!彼らの労苦する時期は終わり、休息にはいる。その労苦のいっさいが報われる!」