テモテヘの第二の手紙 3:14 - ALIVEバイブル: 新約聖書 だが、おまえは、教えてもらい、確信を抱いている真理にとどまり続けるのだ! 信頼に値する人に教わったのだから、これ以上の説得力はない事がわかるだろう。 Colloquial Japanese (1955) しかし、あなたは、自分が学んで確信しているところに、いつもとどまっていなさい。あなたは、それをだれから学んだか知っており、 リビングバイブル あなたは、真理を教えた私たちを信頼していなさい。 Japanese: 聖書 口語訳 しかし、あなたは、自分が学んで確信しているところに、いつもとどまっていなさい。あなたは、それをだれから学んだか知っており、 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 だがあなたは、自分が学んで確信したことから離れてはなりません。あなたは、それをだれから学んだかを知っており、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) だが、お前は学んだ教えに確信をもってそこへ突き進むのだ!お前が信頼している人に教わったのだから、これ以上の説得力はないはずだ。 聖書 口語訳 しかし、あなたは、自分が学んで確信しているところに、いつもとどまっていなさい。あなたは、それをだれから学んだか知っており、 |
ある人は、イエスの信者も、神を讃える特別な日として、ユダヤ教の祝祭日を守るべきだ、と考えている。 しかし、他の人は、どの日もみな同様に神のものだから関係ないという。 こうしたことは、自己で判断するのだ。
最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちはことば以上のものをもたらした。 真理を確証する理解と神の霊によって、力強く伝えた。 そして、あなたがたのために尽くした我々の模範を持ってそれを確信づけた。
私たちは、神に感謝せずにはいられない。 それは、私たちが最高な知らせを伝えた時、私たち人間の考えと見なさず、神のことばとして受け入れたからだ! 事実、これは神のことばであって、信じる者の生活を一変させる!