テモテヘの第二の手紙 3:13 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ しかし、大ぜいの人をだます悪人や詐欺師は、自身すらも悪魔にだまされ、あげくにますます悪の深みにはまり込む。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 悪人と詐欺師とは人を惑わし人に惑わされて、悪から悪へと落ちていく。

リビングバイブル

¹³ しかし、人をだます悪人や偽教師は、自分も悪魔にだまされて、ますます悪の深みにはまり込むのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 悪人と詐欺師とは人を惑わし人に惑わされて、悪から悪へと落ちていく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 悪人や詐欺師は、惑わし惑わされながら、ますます悪くなっていきます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 悪人や大ぜいの人を騙す詐欺師は自らも騙され、あげくの果てには更に悪の深みにはまっていく。

聖書 口語訳

¹³ 悪人と詐欺師とは人を惑わし人に惑わされて、悪から悪へと落ちていく。

テモテヘの第二の手紙 3:13 相互参照

コリント人への第二の手紙 6:8

人に尊敬されようと軽べつされようと、あるいは非難されようと賞賛されようと、イエスへの忠誠心に支障をもたらすつもりは毛頭ない。 人からはうそつきと呼ばれようと、私たちは変わらず真理を語り続ける。

テモテヘの第一の手紙 4:1

神の霊がはっきりと予告したように、世の終わりの訪れの前には、教会の中からも、イエスを離れ、悪魔の下僕となる人が出てくる。彼らは悪魔の教えに従うのだ。

テモテヘの第二の手紙 3:8

まるでモーセに逆らった、ヤンネとヤンブレのように、真理に逆らっているのだ。 頭は混乱しており、その信心と理屈はがらくたのように。

テトスヘの手紙 3:3

私たちも一度は愚かに神に反してきた。誰でも昔はさまざまな快楽や欲望の奴隷として生きていた。嫉妬心から冷たくしたり、憎んだり、憎まれたりと神に反してアホなことをしたもんだ。

ペテロの第二の手紙 2:20

王なるイエス・救世主によって、この世の汚れた欲望生活から、いったん足を洗った人が、また元の過ちの生活に舞い戻るなら、人生は以前より悪化する。

ペテロの第二の手紙 3:3

まず始めに思い起こしてほしいこと。それはこの世の終わる日に、真理をあざ笑う者が出てくるという事。自分たちのやりたいようにやる悪い事に中毒となっている。

ヨハネの黙示録 12:9

こうして、この巨大な竜、悪魔とか悪魔王とか呼ばれ、全世界をだまし続けてきた、古い大蛇は、手下もろとも、地上に投げ落とされてしまったのだ。

ヨハネの黙示録 13:14

こうして、地上のすべての人をだましたのだ。 このような不思議なわざができたのは、最初の獣のうしろだてがあったからである。 それでこの獣は、全世界の人たちに、致命傷を負いながらも生き返った、最初の獣の大きな像を作れ、と命令した。

ヨハネの黙示録 18:23

夜は真っ暗やみで、窓からは明かりももれず、 結婚式の喜びの鐘も、花婿と花嫁の楽しそうな声も聞こえない。 その名を世界に鳴りとどろかせた商人たちも、名をひそめる。 彼らはすべての国の人たちをたぶらかす、 彼女の魔術のおかげで、もうけていたのだ。