テサロニケ人への第一の手紙 1:5 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちはことば以上のものをもたらした。 真理を確証する理解と神の霊によって、力強く伝えた。 そして、あなたがたのために尽くした我々の模範を持ってそれを確信づけた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ なぜなら、わたしたちの福音があなたがたに伝えられたとき、それは言葉だけによらず、力と聖霊と強い確信とによったからである。わたしたちが、あなたがたの間で、みんなのためにどんなことをしたか、あなたがたの知っているとおりである。

リビングバイブル

⁵ それは、私たちが伝えた福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を聞き流さず、非常な関心をもって迎え入れた態度から明らかです。私たちが語った教えは、あなたがたの人生に重大な影響を与えました。聖霊によって、これこそ真理だという確信があなたがたに与えられたからです。また、私たちの生活そのものも、私たちが語ったことばの正しさを実証したと言えるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ なぜなら、わたしたちの福音があなたがたに伝えられたとき、それは言葉だけによらず、力と聖霊と強い確信とによったからである。わたしたちが、あなたがたの間で、みんなのためにどんなことをしたか、あなたがたの知っているとおりである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしたちの福音があなたがたに伝えられたのは、ただ言葉だけによらず、力と、聖霊と、強い確信とによったからです。わたしたちがあなたがたのところで、どのようにあなたがたのために働いたかは、御承知のとおりです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 私たちが最高な知らせを持ってそちらにいった時、私たちは言葉以上のものをもたらした。それは最高な知らせと共に運んできた力だ！私たちはその知らせを、聖霊と真実である確かな知識と共に運んで来たのだ。そして、私たちがあなた達と一緒にいた時に、私たちがあなた達にとって良い模範だったということは、あなた達もよく知っているはずだ。

聖書 口語訳

⁵ なぜなら、わたしたちの福音があなたがたに伝えられたとき、それは言葉だけによらず、力と聖霊と強い確信とによったからである。わたしたちが、あなたがたの間で、みんなのためにどんなことをしたか、あなたがたの知っているとおりである。

テサロニケ人への第一の手紙 1:5 相互参照

マルコによる福音書 16:20

それからの一味はと言うと―― 世界中に出て行き、神の最高な知らせを会う人会う人に伝えていった。神は一味にキセキを起こす力を授け、彼らの語ることが真実であることを証明していったのだった。

ルカによる福音書 1:1

これを読む方々へ捧げる テオフィロ様 私どもの身の回りで起きたことは、既に多くの方によって記されています。どれもこれも神の計画が成されるために起こったことです。

使徒行伝 11:21

彼らは、王・イエスによって力で満たされ、おかげでたくさんの人がイエスを信じ、ついて行く決断をした。

使徒行伝 16:14

その中に神を心から敬う女がいた。 ――紫布のルデヤ―― アジヤ州・テアテラの都出身、紫布販売を生業としていた。 そんな彼女がパウロの話を聞いているときだった・・・ 「―！―」 イエス様が彼女の心を開いた！ おかげで、彼女はパウロの一言一句を受け入れることができたのだ。

使徒行伝 2:33

イエスは天に引き上げられ、今は神の栄誉ある右の座に悠々と座っている。天の父は約束どおり、神の霊をイエスに送り、イエスは“彼を”俺たちにも送ってくれた！みなさんがさっき見聞きして驚いたのは、まさに神の霊の働きだ・・・！

ローマ人への手紙 1:16

というのも、最高の知らせを伝えることを私は少しも恥とは思っていないからだ。 それは“信じる人”をだれでも救う神の力が宿っているからだ。 最初は、ユダヤ人だけに伝えられていたが、 今では、すべての人が同じように、この方法で神のもとに招かれているのだ。

ローマ人への手紙 15:13

あなたがたが希望を注ぐ神に信頼を抱くとき、天の喜びと平安で満たされるように！そして神の霊の力で期待感いっぱいに溢れるように！

ローマ人への手紙 2:16

つまり、掟によってではなく、神はイエス・救世主をとおして、人の心の奥底に潜む思いや動機、考えを基準に裁くのだ。 このことは、私が伝えている神の偉大な計画の一部だ。

コリント人への第一の手紙 1:24

だが、ユダヤ人であれ、ギリシャ人であれ、神様に選ばれた人たちにとって、救世主こそが神の力であり、知恵なのだ。

コリント人への第一の手紙 10:33

これは、私の生活の原則でもある。私は、何をするにも、すべての人に喜ばれようと務めている。自分のしたいことや、つごうの良いことをするのでなく、多くの人を救う上で最善のことをするのだ。

コリント人への第一の手紙 3:16

みなさんは、自分たちがお互いに神の神殿であり、神の霊が、その中に住んでいることが、わからないのか。

コリント人への第一の手紙 3:6

私の仕事は、種をまくことだった。アポロの仕事は、それに水をやること。しかし、それを成長させたのは私たちではなく神だ。

コリント人への第一の手紙 4:20

神の統治はその人が何を言うかではなく、その人の人生と行いに見れる。

コリント人への第一の手紙 9:14

同じように、最高の知らせを伝え広める者は、それを信じるようになった人たちから生活を支援してもらうべきだ、とイエス様が命じている。

コリント人への第二の手紙 3:6

神が人類と交わした新たな条約に仕える者としてくれたのだ。 掟の条約ではなく、神の霊の条約だ。 記された掟は死をもたらすが、神の霊は生命をもたらす。

ガラテヤ人への手紙 2:2

このエルサレム行きは、神からの明確な指示に基づいたもので、私が外国人に伝えている道について、エルサレムのイエスの信者と話し合うのが、目的だった。 私は、教会の指導者たちと個人的に話し合った。 それは、私の教えてきた内容を、正しく理解してもらい、また、その正当性を認めてもらうため。さらには自分の働きを無駄にしたくなかったのだ。

ガラテヤ人への手紙 5:5

神を信頼することで救われるからだ！神の霊がそれを確証してくれている。

エペソ人への手紙 2:10

私たちをこのように造り、イエス・救世主によって新しくしてくれたのは、神だ。この新しい生活は、神がずっと以前から計画してくれたものであり、私たちが良い働きを行うためのものなのだ。

エペソ人への手紙 3:20

神の力が私たちの内に働くとき、神は私たちが求めるものや、考えることをはるかに上回ったことを行うことができる。

ピリピ人への手紙 2:13

神は人の心に働きかけ、従おうとする思いを起こし、神が望まれる行いができるように助けてくれる。

ピリピ人への手紙 4:9

私から学んだこと、その行動から教えられたことがあれば、みな実行しなさい。そうすれば、平和の神が、共にいてくれる。

コロサイ人への手紙 2:2

みなさんが励まされ、愛のきずなでお互いに結ばれ、理解からくる揺るぎない自信を持てるように願っている。ついに明らかにされた神の計画を完全に理解してほしい。その計画とは、救世主そのもの。

テサロニケ人への第一の手紙 2:13

私たちは、神に感謝せずにはいられない。 それは、私たちが最高な知らせを伝えた時、私たち人間の考えと見なさず、神のことばとして受け入れたからだ！ 事実、これは神のことばであって、信じる者の生活を一変させる！

テサロニケ人への第二の手紙 2:14

神は私たちの口を通し、みんなに、この最高の知らせを語ってくれた。 それを通し、王なるイエス・救世主の栄光を分け与えようと、招いてくれた！

テモテヘの第二の手紙 2:10

だから私はこれらの問題を忍耐して受け入れよう。神に選ばれた人たちを助けるために。それは救世主・イエスに属することで与えられる救いと永遠の栄光を手にしてもらいたいからだ。

テモテヘの第二の手紙 2:8

いいか、イエス・救世主が、人間としてダビデ王の家系から生まれ、死をも乗り越えて生き返ったことによって、神であることが証明された。これが私の伝えている最高な知らせ。

ヘブル人への手紙 10:22

救世主を信じきることで、心に注がれた救世主の血が私たちを罪悪感から解き放ち、体に注がれたきよい水で洗われたのだから、自信をもって堂々と神の前に進み出ようではないか。

ヘブル人への手紙 6:11

そこで私たちは、あなたがたがこの世にあるかぎり、いつも人を愛し続け、十分な褒美を受けることができるようにと、ひたすら願っている。

ペテロの第一の手紙 1:12

彼ら預言者は、自分の時代に起こるのではなく、ずっとあとの時代、すなわち、今日の時代に実現することについて広めていた。そしてついに、この最高な知らせは、私たち全員に告げ知らされた。伝説の預言者同様、神の霊を持った人たちによって。あまりにすばらしい知らせだったからこそ、天使たちでさえあなたが聞いたことを耳にできたらと願ったほどだ。

ペテロの第一の手紙 1:3

父なる神と、王なるイエス・救世主がすべての称賛の的であるように。 私たちは、神の測り知れない情けによって、新しく生まれ変わる特権を与えられ、神の家族の一員として迎えられた。 イエス・救世主が遂げた死と復活のおかげで、私たちには永遠のいのちという消えない希望がある。

ペテロの第一の手紙 5:3

上から目線にならず、りっぱな模範を示して、彼らを指導するよう心がけなさい。

ペテロの第二の手紙 1:10

兄弟姉妹たちよ。 神はあなたを自分のものとして選び、使命を与えたのだから、完全に全うするのだ。そうすれば、人生に失敗はない。

ペテロの第二の手紙 1:19

これで、預言者のことばの意味がはっきりした。 預言者のことばに、もっと関心を寄せるといい。 暗闇に輝くともしびのような預言者のことばに目を向けるなら、夜が明けて昇る明星のようにイエスが見えるからだ。